Frankie Miller - He'll Have To Go
Tłumaczenie:
Przyłóż swoje słodkie usta bliżej telefonu.
Udawajmy, że jesteśmy razem, zupełnie sami.
Powiem facetowi, że przyciszył szafę grającą,
A ty możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi, który jest z tobą, że będzie musiał iść.
Szepcz do mnie, powiedz czy szczerze mnie kochasz
Albo czy on obejmuje cię tak samo jak ja?
Przecież miłość jest ślepa, zastanów się, muszę wiedzieć,
Czy powinienem się rozłączyć czy powiesz mu, że będzie musiał iść?
Nie możesz powiedzieć słów, które chcę usłyszeć,
Podczas gdy jesteś z innym mężczyzną.
Jeśli mnie pragniesz, odpowiedz "tak" lub "nie",
Kochanie, zrozumiem.
Przyłóż swoje słodkie usta bliżej telefonu.
Udawajmy, że jesteśmy razem, zupełnie sami.
Powiem facetowi, że przyciszył szafę grającą,
A ty możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi, który jest z tobą, że będzie musiał iść.
Tekst piosenki:
Put your sweet lips a little closer to the phone.
Let's pretend that we're together, all alone.
I'll tell the man to turn the jukebox way down low,
And you can tell your friend there with you he'll have to go.
Whisper to me, tell me do you love me true,
Or is he holding you the way I do?
Tho' love is blind, make up your mind, I've got to know,
Should I hang up, or will you tell him he'll have to go?
You can't say the words I want to hear
While you're with another man,
If you want me, answer "yes" or "no,"
Darling, I will understand.
Put your sweet lips a little closer to the phone.
Let's pretend that we're together, all alone.
I'll tell the man to turn the jukebox way down low,
And you can tell your friend there with you he'll have to go.