Frankie Miller - Forget About Me

Tłumaczenie:


Za każdym razem, gdy patrzę ci w oczy,
Chcę powiedzieć, że przepraszam.
Nie potrafię się zmienić.
Myślałem, że wiesz.
Nie jestem tym, który z tobą zostanie.
Nie potrzebujesz szalonej miłości, takiej jak moja,
Która przychodzi i odchodzi od czasu do czasu.
Więc ocal swoje serce i ocal swoje sny.
Zapomnij o mnie.

Dziewczyna taka, jak ty, zasługuje na najlepsze.
Uwierz mi, skarbie, to dla twojego dobra.
Zapomnij o mnie.
Och! Zapomnij o mnie.
Zapomnij o tym, w jaki sposób się dotykaliśmy.
Zapomnij o czasie, w którym tak bardzo nam zależało.
Zapomnij o tym, jak skończyłyby się nasze dni.
I o wszystkich nocach, które byśmy znowu dzielili.

Jesteś wystarczająco dojrzała, żeby zrozumieć,
Że musisz zachować swoją miłość żywą.
Kiedy słyszysz muzykę, pozwól jej grać.
Nie pozwól swojemu uczuciu się ukryć.
Niech twoja miłość biegnie dzika i wolna.
Wyrzuć wspomnienie o mnie.
Jeśli możesz je wymazać,
Możesz je też zastąpić.
Zapomnij o mnie.

Dziewczyna taka, jak ty, zasługuje na najlepsze.
Uwierz mi, skarbie, to dla twojego dobra.
Zapomnij o mnie.
Och! Zapomnij o mnie.
Zapomnij o tym, w jaki sposób się dotykaliśmy.
Zapomnij o czasie, w którym tak bardzo nam zależało.
Zapomnij o tym, jak skończyłyby się nasze dni.
I o wszystkich nocach, które byśmy znowu dzielili.
O wszystkich nocach, które byśmy znowu dzielili.

Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Och, zapomnij o mnie.

Tekst piosenki:


Everytime I look into your eyes
I want to say that I apologize.
I can't change.
I thought you knew.
I'm not the one to stay with you.
You don't need a crazy love like mine,
That comes and goes from time to time.
So save your heart and save your dreams.
Forget about me.

A girl like you deserves the best.
Believe me babe, it's in your interest.
Forget about me.
Oh! Forget about me.
Forget about the way we used to touch
Forget about the times we cared so much
Forget about the way our days would end.
And all the nights that we would share again.

~~~♫♫♫~~~

You're old enough to realize,
You've got to keep your love alive.
When you hear the music let it play.
Don't let your feeling hide away.
Let your love run wild and free.
Throw away my memory.
If you can erase it,
You can replace it.
Forget about me.

A girl like you deserves the best.
Believe me babe, it's in your interest.
Forget about me.
Oh! Forget about me.
Forget about the way we used to touch.
Forget about the times we cared so much.
Forget about the way the days would end.
And all the nights that we would share again.
All the nights that we would share again.

Forget about me.
Forget about me.
Oooh, forget about me.