Frank Sinatra - Michael and Peter

Tłumaczenie:


Michał to ty
On ma twoją twarz
Wciąż ma twoje oczy
Pamiętać
Piotr to ja
Zgadza się, kiedy się uśmiecha
A jeśli spojrzysz
Na nich obu
Przez chwilę
Możesz zobaczyć
Oni są tobą
Oni są mną
Tej wiosny mieliśmy ulewny deszcz
Latem znów było sucho
Róże, które posadziliśmy zeszłej jesieni
Wspinaj się po ścianie
Myślę, że domowi przydałoby się trochę farby
Wiesz, że twoja matka jest świętą
Bierze chłopców, kiedy tylko może
Na pewno potrzebuje mężczyzny
Przez te wszystkie lata pracowałem dla Santa Fe
Nigdy nie opuścił ani jednego dnia
Jeszcze tylko jeden bez podwyżki
i odchodzę
A powietrze wciąż ma wiejski zapach
I wszyscy dobrze wyglądają
O ile ktoś może powiedzieć
Jutro wzejdzie słońce
Nigdy nie uwierzysz, jak bardzo rosną
John Henry przyszedł skosić trawnik
Znów zapytał mnie, gdzie się podziałeś
Nie mogę ci powiedzieć, ile razy mu mówiono
Ale on jest taki stary
To chyba wszystkie wiadomości jakie mam dzisiaj
Przynajmniej to wszystkie wiadomości, które mogę powiedzieć
Może wkrótce słowa dotrą do mnie
Jutro
A powietrze wciąż ma wiejski zapach
I wszyscy dobrze wyglądają
O ile ktoś może powiedzieć
Jutro wzejdzie słońce
Nigdy nie uwierzysz, jak bardzo rosną
Nigdy nie uwierzysz, jak bardzo rosną...

Tekst piosenki:


Michael is you
He has your face
He still has your eyes
Remember
Peter is me
'Cept when he smiles
And if you look
At them both
For a while
You can see
They are you
They are me
This spring we had some heavy rain
By summer it was dry again
The roses that we planted last fall
Climb the wall
I think the house could use some paint
You know your mother's such a saint
She takes the boys whenever she can
She sure needs a man
All those years I've worked for Santa Fe
Never ever missed a single day
Just one more without a raise in pay
And I'm leavin'
And the air still has a country smell
And everyone is looking well
As far as anyone can tell
The sun will rise tomorrow
You'll never believe how much they're growin'
John Henry came to cut the lawn
Again he asked me where you'd gone
Can't tell you all the times he's been told
But he's so old
Guess that's all the news I've got today
Least that's all the news that I can say
Maybe soon the words will come my way
Tomorrow
And the air still has a country smell
And everyone is looking well
As far as anyone can tell
The sun will rise tomorrow
You'll never believe how much they're growin'
You'll never believe how much they're growin'...