Frank Michael - Femme Eternelle

Tłumaczenie:

Czasy, które minęły
nie dotknęły Cię
nie musnęły Cię
Jak to zrobiłaś?
Jaki jest sekret Twój?
Pozostajesz taka sama,
piękniejsza niż pierwszego dnia
Kobieta, która kocha
jest piękna na zawsze

Refren:
To miłość sprawia, że jesteś wiecznie piękną kobietą
Zabijasz mnie,
oczarowujesz wieczna kobieto
A ja, który jestem tylko jak człowiek, zwykły śmiertelnik
Weź mnie na swych skrzydłach, wieczna kobieto

Ty, która bawisz się czasem
Która żyje chwilą obecną
jak dziecko
Skąd czerpiesz swoje piękno?
Jaki sekret Twój?
I nieważne co przyniosą tygodnie, lata
noe czy dnie
Kobieta, która kocha
wiecznie młoda jest

Refren (2 x)

To miłość daje wieczne piękno Ci

Tekst piosenki:

Le temps qui est passé, n'a fait que t'effleurer, te caresser
Comment as-tu fait ?quel est ton secret ?
Et tu es restée la même, plus jolie qu'au premier jour
Une femme qui aime, est belle pour toujours
Refrain
« C'est l'amour qui te rend belle femme éternelle
Tu me tues tu m'ensorcelles femme éternelle
Et moi qui ne suis qu'un homme, simple mortel
Emporte-moi sur tes ailes ,femme éternelle

Toi qui te joues du temps qui ne vis qu'au présent
Comme un enfant
D'où viens ta beauté ? Quel est ton secret ?
Et qu'importe les semaines
Les années, les nuits les jours
Une femme qui aime est belle pour toujours..
Refrain 2 fois
c'est l'amour qui te rend belle femme éternelle