Frank Howard - Singing in the Rain

Tłumaczenie:

1.
Na drzewie blisko werandy
Śpiewał mały ptak,
Pit, pit, pat, na dachu
Słyszałem krople deszczu,
Radosne były dźwięki każdej nuty,
Pełen radości wydawał się on.
Siedząc śpiewał całkiem sam,
I pstrykał na mnie okiem;
Oh, gdy nań krople spadały,
Jego melodia była wesoła,
Na drzewie pełnym radości,
Śpiewał w deszczu.

REFREN
Śpiewając, kołysząc się,
śpiewając radośnie słodką melodię.
Śpiewając, kołysząc się,
śpiewając w deszczu.
Śpiewając, kołysząc się,
śpiewając radośnie słodką melodię.
Śpiewając, kołysząc się,
śpiewając w deszczu.

2.
Ciemno było na niebie,
Smutne westchnienia wydawało drzewo,
Kiedy wiatr smutnie wiał,
On nadal pięknie śpiewał,
Chociaż słońce przez chmurę i deszcz
Nie rzucało wesołej promieni,
Ptaszek wiedział, że "najciemniejsza pora
Następuje tuż przed świtem";
Oh, przez drzewo przetaczała się burza,
Wydawało się, że na próżno,
Ale ptaszek tam wciąż siedział
I śpiewał w deszczu.

(REFREN)

3.
Pieśń ptaszka przypomniała mi
Jeden prawdziwy wniosek,
Nigdy nie martwić się o życie
Z powodu chmur na ścieżce;
Nawet gdy on siedział i śpiewał,
Przez rozerwane chmury,
Słońce przychodziło pełne blasku,
Wtedy ptaszek głośno śpiewał,
Tak jakby mi mówił,
Że możemy zdobyć mądrość,
Jeśli będziemy obserwować małe ptaszki,
które śpiewają w deszczu.

(REFREN)