Tłumaczenie:
Ona miała tylko siedemnaście lat, a może nawet niecałe
Chłopak patrzy w jej oczy, taki romantyk
Minęło kilka tygodni, a oni się pobierają
A potem, kilka tygodni później to już koniec
Kiedy nie ma go przy niej,
Ona zakańcza ten związek
Jeśli na tym właśnie polega miłość
Na mnie nie licz
Kochanie, na mnie nie licz
Po prostu na mnie nie licz
Jeśli na tym właśnie polega miłość
Na mnie nie licz
Kochanie, na mnie nie licz
Po prostu na mnie nie licz, oh, yeah
Na mnie nie licz
Chłopak wraca ze szkoły i widzi swoją mamę płaczącą
Patrzy w jej niebieskie oczy
Siadają obok siebie, ona mówi mu prawdę
Mówi, "Zeszłej nocy złapałam twojego tatę, uprawiającego seks"
Ona próbowała to zrozumieć
Nie mogła się z tym pogodzić
(Nie mogła się z tym pogodzić)
Jeśli na tym właśnie polega miłość
Na mnie nie licz
Kochanie, na mnie nie licz
Po prostu na mnie nie licz
Jeśli na tym właśnie polega miłość
Na mnie nie licz
Kochanie, na mnie nie licz
Po prostu na mnie nie licz, oh, yeah
Samotność nie może mnie opuścić
Jest już połowa lipca a mi wciąż zimno
Myślę o moich najsmutniejszych wspomnieniach, yeah
Więc i ja mogę płakać
Ponieważ wszystko, czego potrzebuję, to ty, yeah
Wszystko, czego potrzebuję, to ty, yeah
Wszystko, czego potrzebuję, to ty, yeah
Wszystko, czego potrzebuję, to ty, ty, ty
Ty, ty, ty
Jeśli na tym właśnie polega miłość
Na mnie nie licz
Kochanie, na mnie nie licz
Po prostu na mnie nie licz
Jeśli na tym właśnie polega miłość
Na mnie nie licz
Na mnie nie licz
Jeśli na tym właśnie polega miłość
Na mnie nie licz
Na mnie nie licz
Jeśli na tym właśnie polega miłość
Na mnie nie licz
Kochanie, na mnie nie licz
Po prostu na mnie nie licz, yeah.
Tekst piosenki:
She was only seventeen, a few months shy maybe
Boy looks in her eye, such a lover
A few weeks down the line, they're tyin' the knot
But then a few weeks after that it's over
If she's spending her life without him
She's calling it quits
If this is what love is all about
You can count me out
Baby, count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby, count me out
Just, you count me out, oh, yeah
You can count me out
Boy come home from school to find his momma cryin'
Looks inside her eyes so blue
They sit down side by side, she tells him the truth
She says, "Last night I caught your daddy having a, a, sex"
She's trying to wrap her mind around it
She can't figure it out
(She can't figure it out)
If this is what love is all about
You can count me out
Baby, count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby, count me out
Just, you count me out, oh, yeah
Loneliness won't leave me alone
It's mid July and I'm still cold
Thinkin' of my saddest memory, yeah
Just so I can cry
'Cause all I need is you, yeah
All I need is you, yeah
All I need is you, yeah
All I need is you, you, you
You, you, you
If this what love is all about
You can count me out
Baby, count me out
Just, you count me out
If this what love is all about
Count me out
Count me out
If this what love is all about
Count me out
Count me out
If this what love is all about
You can count me out
Baby, count me out
Just count me out, yeah