Formacja Nieżywych Schabuff - Ławka
Tłumaczenie:
I saw her today in the morning
She was reading a book on a bench in the park
I approached like a cat and sat on the edge
She raised her gaze and I dropped out
Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Have they fallen in love?
Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Do they love themselves?
We were standing apart, but we walked together
To meet again on a bench behind the pond
You wanted to say, but I interrupted
Unfortunately I don't know, what was next
Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Have they fallen in love?
Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Do they love each other?
Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Have they fallen in love? (2x)
Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Do they love each other?
Tekst piosenki:
Widziałem Ją dzisiaj, tak o poranku,
Czytała książkę na ławce w parku.
Jak kot podszedłem, na brzegu usiadłem,
Podniosła oczy, a ja odpadłem.
Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah.
Czy zakochali się?
Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah.
Czy kochają się?
Wstaliśmy osobno, a poszliśmy razem,
By spotkać się znowu na ławce za stawem.
Chciałaś powiedzieć, a ja Ci przerwałem,
Niestety nie wiem co było dalej.
Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah.
Czy zakochali się?
Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah.
Czy kochają się?
Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah.
Czy zakochali się?
(4x)
Ou yeah, ou yeah, ou yeah.
Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah.
Czy zakochali się?
Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah.
Czy kochają się?
(c) 2008 wyk.: Aleksander "Olek" Klepacz