Foreigner - Don't Let Go

Tłumaczenie:


Kolejny długi dzień, kolejna długa noc
Próbuję dotrzeć do domu, nim się rozwidni
Ciężko pracuję, więc może któregoś dnia się zabawimy
Ale gdy chcę się wytłumaczyć, po prostu mnie odpychasz
Nie odtrącaj mnie

Nie spędzam z Tobą dużo czasu
Nie interesuję się Twoimi zajęciami
Chcemy się rozstać prawie codziennie
A gdy czasem zaczyna się nam układać
To nasza duma się wcina

Chyba zawsze się wcina

Ale nie pozwól, nie daj naszej miłosci odejść
Nie, niech nasza miłość wzrasta
Może czasem dryfujemy, ale nie daj naszej miłosci odejść
Nie pozwól naszej miłości odejść, skoro jest dobrze

Takie życie może wystawić nas na próbę
Ale nie chodzi o to, kto wie lepiej
Nasza miłość to statek z lekko podartymi żaglami
Musimy je tylko zszyć
I przetrwamy burzę

Przetrwamy ją

Ale nie pozwól, nie daj naszej miłosci odejść
Nie, niech nasza miłość wzrasta
Może czasem dryfujemy, ale nie daj naszej miłosci odejść
Nie pozwól naszej miłości odejść, skoro jest dobrze

Nie widzę Cię całymi dniami
Kiedy zostawiasz mnie w ciemności
Moja wyobraźnia mnie opuszcza
Rzuć mi linę
Nie puszczę jej
Nie puszczę
Nie puszczę
I nie dam odejść

Ale nie pozwól, nie daj naszej miłosci odejść
Kochanie, nie pozwól, niech nasza miłość wzrasta
Nie, nie daj jej zniknąć
Nie pozwól naszej miłości odejść, skoro jest dobrze
Nie daj odejść
Nie
Niech nasza miłość wzrasta
Czsem coś nam się omsknie
Nie pozwól jej odejść
Nie pozwól naszej miłości odejść, skoro jest dobrze

Tekst piosenki:


Another long day, another long night
I try to make it home before it gets light
I'm working hard so some day we can play
When I try to explain you just push me away
Don't push me away, you say

I don't spend enough time with you
Or take an interest in things you do
We call it quits almost every other day
And the rare times we're going strong
We let our pride get in the way

Seems like it's always in the way

But don't let go, don't let our love go
Don't let go, just let our love grow
Sometimes we might drift away, don't let our love go
But don't let go of our love when it feels right

This kinda life can put us both to the test
But it's not a question of who knows best
Our love's a ship that has its sails a little torn
All we need to do is sew 'em up
And we can weather the storm

Gonna ride that storm

So don't let go, don't let our love go
Don't let go, just let our love grow
Sometimes we might drift away, don't let our love go
But don't let go

No, no, don't let go, don't let our love go
Don't let go, just let our love grow
Sometimes we might drift away, don't let our love go
Don't let go of our love when it feels right

I don't see you for days
When you leave me in the dark
My imagination runs away
Just throw me a line
And I'll still hold on
I'll still hold on
I'll still hold on
And I won't let go

Don't let go, don't let our love go
Baby don't let go, just let our love grow
Oh, no, don't let our love fade away
And don't let go of our love when it feels right, oh no
Don't let our love go
Don't let go
Just let our love grow
Sometimes we might slip away
Don't let our love go
But don't let go of our love when it feels right