tekstowo.pl

Foo Fighters - Stacked Actors

Tłumaczenie:


O lustereczko, lusterczko
Stajesz się takie wyraźne
Nareszcie jestem gdzieś pomiędzy
Jestem pod wrażeniem
Co za piękna klatka piersiowa
Nigdy nie zamierzałem robić wielkiej sceny

Czy zrezygnujesz z najnowszych trendów
Wyglądasz tak niechlujnie, gdy ubierasz się w marzenia
Jeden więcej do wynajęcia,
czy wspaniały kłamca?
Myślę, że najwyższy czas żebyśmy wszyscy stali się czyści

Stos martwych aktorów
Ustawionych przy krokwiach
Ustaw tych drani w szeregu
Wszystko, czego chcę, to prawda

Hej, hej, czy możesz poudawać?
Czy możesz sprawić, by to wyglądało jak chcemy?
Hej, hej, czy możesz to wziąć?
Będziemy płakać, gdy one wszystkie umrą jako blondynki.

Boże pobłogosław, ten delikatny bałagan
Tak, ale rzeczy nie zawsze są takie jak się wydają
Jesteś łzawym mędrcem
Twoje słynne przebranie
Nigdy nie wiem, komu mam wierzyć

Spójrz przez to
Tak, ale co zrobić?
Kiedy jesteś tylko kolejną podstarzałą drag queen*?

Stos martwych aktorów
Ustawionych przy krokwiach
Ustaw tych drani w szeregu
Wszystko, czego chcę, to prawda

Hej, hej, czy możesz poudawać?
Czy możesz sprawić, by to wyglądało jak chcemy?
Hej, hej, czy możesz to wziąć?
Będziemy płakać, gdy one wszystkie umrą jako blondynki.


* forma transwestytyzmu w którym mężczyzna upodabnia się strojem i makijażem do kobiety

Tekst piosenki:


Oh mirror mirror
Youre coming in clear
Im finally somewhere in between
Im impressed
What a beautiful chest
I never meant to make a big scene

Will you resign to the latest design
You look so messy when you dress up in dreams
One more for hire
Or wonderful liar?
I think its time we all should come clean

Stack dead actors
Stacked to the rafters
Line up the bastards
All I want is the truth

Hey hey now, can you fake it?
Can you make it look like we want?
Hey hey now, can you take it?
And we cry when they all die blonde?

God bless, what a sensitive mess
Yeah but things arent always what they seem
Youre teary wise
Your famous disguise
Never knowing who to believe

See through
Yeah, but what do you do?
When youre just another aging drag queen?

Stack dead actors
Stacked to the rafters
Line up the bastards
All I want is the truth

Hey hey now, can you fake it?
Can you make it look like we want?
Hey hey now, can you take it?
And we cry when they all die blonde?