Flower Face - Raphael

Tłumaczenie:

Proszę, nie próbuj zmienić mojego zdana, Twoje próby sprawiają, że jestem słaba
Zabierają mnie od Ciebie, nie możesz nawet nic powiedzieć

Teraz moje ciało jest tak puste i zimne
Powiedzieli "zabij to, co zabija ciebie" ale teraz zostałam całkiem sama

Zakochałam się w obietnicy, kształcie tego, czym mógłbyś być
W innym życiu, będę Cię trzymać
Rafaelu, nie płacz za mną
Kiedyś Ci zaśpiewam

Świat osądzi mnie za Twoje grzechy
Miałeś nigdy nie ujrzeć nieba, nigdy nie żyć

Boże, proszę, obiecaj mi, że nie pójdę do piekła
Włamali się do mojego kruchego serca, zabrali Rafaela

Zakochałam się w obietnicy, kształcie tego, czym mógłbyś być
W innym życiu, będę Cię trzymać
Rafaelu, nie płacz za mną
Kiedyś Ci zaśpiewam

W innym czasie, w innym życiu
Może mogłabym Cię kochać, Rafaelu
Nie będzie pogrzebu dla chłopca, którego nikt nigdy nie znał
Ale ja ucałuję Twoją trumnę, Rafaelu

Tekst piosenki:

Please don't try to change my mind, your struggling makes me weak
They're taking you away from me, you cannot even speak

Now my body feels so empty and so cold
They told me "kill what's killing you", but now I'm all alone

I fell in love with a promise, a shell of what you could be
In another life, I will hold you
Raphael, don't you cry for me
I will sing to you someday

The world will hold my trial for your sins
Never meant to see the sky, never meant to live

God, please promise me that I won't go to hell
They broke into my fragile heart, they've taken Raphael

I fell in love with a promise, a shell of what you could be
In another life, I will hold you
Raphael, don't you cry for me
I will sing to you someday

In another time, in another life
Maybe I could love you, Raphael
There will be no funeral for a boy that no one ever knew
But I'll still kiss your coffin, Raphael