Flower Face - Cloud factories
Tłumaczenie:
Wyszliśmy z przyjęcia o wpół do dziewiątej
A wszyscy nasi przyjaciele się naćpali
I noc jest zimna i żałosna
Lecz ty nigdy nie wyglądałeś tak pięknie
W kurtce podciągniętej pod brodę
Krople deszczu przywierają do Twej skóry
A twoje oczy są pełne spadających gwiazd
Odbijanych świateł przejeżdżających samochodów
A fabryki chmur wysoko w górze
Malują szaro-dymny wschód słońca na niebie
I chodzi o to, żeby cię ponieść
Z czerwonymi wstążkami i czarną wiązanką
~~~~♫♫♫ ~~~~
W drodze do szkoły mijam twój nagrobek
Obok białego ogrodzenia basenu na podwórku
Wchodzę do klasy, uspokajam swą drżącą, posiniaczoną szczękę
Usypiam nad książkami do algebry
I marzę o świecie, w którym oboje się budzimy
Z zaspanymi oczami i filiżankami kawy
A fabryki chmur wysoko w górze
Malują nasz obraz na niebie
Malują nasz obraz na niebie...
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
We left the party at half past nine
And our friends are all out getting high
And the night is cold and miserable
But you've never looked so beautiful
With your jacket pulled up to your chin
Raindrops clinging to your skin
And your eyes are full of shooting stars
Reflected headlights from passing cars
And the cloud factories way up high
Paint a grey-smoke sunrise in the sky
And it comes to carry you away
With red ribbons and a black bouquet
~~~~♫♫♫ ~~~~
I pass your gravestone on my way to school
Beside a white fence backyard swimming pool
Get to class, calm my shaking bruised up jaw
Fall asleep behind books about algebra
And i dream about a world where we both wake up
With sleepy eyes and coffee cups
And the cloud factories way up high
Paint pictures of us in the sky
Paint pictures of us in the sky...