Florence + the Machine - Scattered (Green Day cover)
Tłumaczenie:
Mam pewne kłamliwe zdjęcie, rzucone na podłodze w moim pokoju
Przypomina mi czas w którym się rozstaliśmy
Spełnia życzenie abyś tu była
Teraz zdaje się że straciłem sens życia
Wszystkie piosenki zostały wymazane
Mam nadzieje że nauczyłem się na swoich błędach
Otwórz przeszłość i teraźniejszość
Teraz jesteśmy tu
Historia do opowiedzenia i słucham
Otwórz przeszłość i teraźniejszość
Oraz przyszłość też
To wszystko co mam, oddaje to tobie
Rozwiązane końce związać w węzeł
Cząstka mnie opuszcza me gardło
Zakneblujcie mnie na pamiątkę
Będę trzymać to w sobie dopóki nie moja skóra nie pęknie na strzępy
Moje wnętrze się otworzy
Opuści je poświęcenie
Jeśli nie masz nikogo i nie masz miejsca do którego mógłbyś pójść, czy będzie dobrze?
Czy może być dobrze?
Tekst piosenki:
I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor
Reminds me of the times we shared
Makes me wish that you were here
Now it seems I've forgotten my purpose in this life
All the songs have been erased
Guess I've learned from my mistakes
Open the past and present
Now and we are there
Story to tell and I am listening
Open the past and present
And the future too
It's all I've got and I'm giving it to you
Loose ends tied in knots
Leaving a lump down in my throat
Gagging on a souvenir
Lodged to fill another year
So drag it on and on until my skin is ripped to shreds
Leaving myself wide open
Living out a sacrifice
Open the past and present
Now and we are there
Story to tell and I am listening
Open the past and present
And the future too
It's all I've got and I'm giving it to you
Open the past and present
Now and we are there
Story to tell and I am listening
Open the past and present
And the future too
It's all I've got and I'm giving it to you
If you got no one
And I've got no place to go
Would it be alright?
Could it be alright?