Florence + the Machine - Pearls and Roses ( Ashok 'Under the Thumb' cover )
Tłumaczenie:
Miałam w zwyczaju słuchać tego, który siedział na moim ramieniu
Ale on traci moje zainteresowanie, zakochałam się w innym
Sprawił, że robiłam złe rzeczy, ale ty sprawiasz, że robię gorsze.
On był tu od stuleci, ale to ty zawsze będziesz tym pierwszym.
Może mieć ogień i siarkę, całą moc na świecie
Ale nie próbuję mu zaimponować, bo teraz jestem twoją dziewczyną.
On mówi, że chce mnie z powrotem i nie wiem co mam robić.
Bo nie potrzebuję diabła, mam ciebie.
Kiedy on mówił, bym wzięła jedno, ty powiedziałeś, żebym wzięła cztery
A kiedy powiedział, 'wybij okna', ty powiedziałeś 'wyważ drzwi'
Wysłał mi perły i róże, diamentowy naszyjnik
Oh, ale nie potrzebuję diabła, bo teraz mam ciebie.
Nie potrzebujemy burzy, bo sami tworzymy nasz własny grzmot
I nie potrzebujemy żniwiarza, już jesteśmy sześć stóp pod ziemią
Jeśli pociągniesz spust, ja załaduję broń
I jeśli zawiążesz pętlę, upewnię się, że wisisz
Jeśli znajdziesz tabletki, pościelę łóżko
I nie potrzebuję diabła, mam ciebie w zamian/x2
Tekst piosenki:
I used to listen to him, sitting on my shoulder
But he's losing my affection, I've fallen for another
He made me do some bad things, but you make me do the worst
He's been around for centuries, but you were still the first
He may have fire and brimstone, all the power in the world
But I'm not trying to impress him now that I'm your girl
He says he wants me back, and I don't know what to do
‘Cause I don't need the devil now that I've got you
When he'd tell me to take one, you tell me to take four
And when he'd say smash the window, you say break down the door
He sent me pearls and roses, a diamond necklace too
Oh, but I don't need the devil now that I got you
We don't need a storm when we're making our own thunder
And we don't need the Reaper; we're already six feet under
If you can pull the trigger, I will load the gun
And if you can tie the knot, I will make sure that your hung
If you can find the pills, I will make that bed
And I don't need the devil, I've got you instead
If you can pull the trigger, I will load the gun
And if you can tie the knot, I will make sure that your hung
If you can find the pills, I will make that bed
And I don't need the devil, I've got you instead