Flora Cash - Born in the slumber

Tłumaczenie:


Urodziliśmy się w jakimś śnie, nikomu naprawdę na nas nie zależało
Oprócz naszych rodziców, rodziców, rodziców
Rząd nie istnieje
Urodziliśmy się w jakimś śnie, nikomu naprawdę na nas nie zależało
Oprócz naszych rodziców, rodziców, rodziców
Rząd nie istnieje

Dasz sobie radę, dzieciaku; bez opieki zdrowotnej, bez edukacji
Nie chcemy tych wykształconych, tak
Dasz sobie radę, dziewczyno; nie decydujesz, co robisz ze swoim ciałem
Proszę, niech ktoś nas ocali

Urodziliśmy się w jakimś śnie, nikomu naprawdę na nas nie zależało
Oprócz naszych rodziców, rodziców, rodziców
Rząd nie istnieje
Urodziliśmy się w jakimś śnie, nikomu naprawdę na nas nie zależało
Oprócz naszych rodziców, rodziców, rodziców
Rząd nie istnieje

Już to wiemy, widzieliśmy to wcześniej
Rzucali nam okruchy, i nie proście o więcej
Wiecie, czemu to służy; wiecie, czemu to służy
Wiecie, czemu to służy
A jeśli się wydostaniemy? Jeśli się cofniemy?
Kogoś wyciągniemy, kogoś uwolnimy
A jeśli wytrzymamy? Jeśli będziemy silni?
A jeśli się wydostaniemy? Cholera

Urodziliśmy się w jakimś śnie, nikomu naprawdę na nas nie zależało
Oprócz naszych rodziców, rodziców, rodziców
Rząd nie istnieje
Urodziliśmy się w jakimś śnie, nikomu naprawdę na nas nie zależało
Oprócz naszych rodziców, rodziców, rodziców
Rząd nie istnieje

Urodziliśmy się w jakimś śnie, nikomu naprawdę na nas nie zależało
Oprócz naszych rodziców, rodziców, rodziców
Rząd nie istnieje

Tekst piosenki:


We were born in a slumber, no one really cared about us
'Cept for our parents, parents, parents
The government's dead
We were born in a slumber, nobody cared about us
'Cept for our parents, parents, parents
The government's dead

You'll be alright, child, no healthcare, no education
'Cause we don't want the smart ones, yeah
You'll be alright, girl, don't choose what you do with your body
Please, somebody, save us

We were born in a slumber, nobody cared about us
'Cept for our parents, parents, parents
The government's dead
We were born in a slumber, nobody cared about us
'Cept for our parents, parents, parents
The government's dead

We already know, we've seen it before
They've been throwin' us crumbs, don't be askin' for more
You know what it's for, you know what it's for
You know what it's for
What if we got out? What if we went back?
Get somebody unstuck, get somebody untrapped
What if we held on? What if we stood strong?
What if we got out? Damn

We were born in a slumber, nobody cared about us
'Cept for our parents, parents, parents
The government's dead
We were born in a slumber, nobody cared about us
'Cept for our parents, parents, parents
The government's dead

We were born in a slumber, no one really cared about us
'Cept for our parents, parents, parents
The government's dead