Fleurie - Summer Girl
Tłumaczenie:
Będę twą letnią dziewczyną do nocy
Uwielbiam patrzeć jak księżyc tańczy w twych oczach
i czuję się ładna, gdy patrzysz przez pokój na mnie
Słyszę w głowie muzykę,
ale przyrzekam to nie moja własna, musi należeć do ciebie
Wydaje mi się, że widzę cię w śnie, czekającego na mnie.
Gdzie, jak, kiedy?
Pytania krążą w mej głowie.
Kiedy będę znów w domu?
Kiedy skończy się zima?
Myślałam, że zgubiłam cię na rozwidleniu
gdzie droga staje się lasem , a noc ciemnieje
Wciąż widzę cię w swych snach, walczącego o drogę powrotną dla mnie.
Gdzie, jak, kiedy?
Pytania krążą w mej głowie.
Kiedy będę znów w domu?
Kiedy skończy się zima?
Tekst piosenki:
I'll be your summer girl by night
I love to watch the way the moonlight dances in your eyes
And I feel pretty when you stare across the room at me
I hear music in my head
But I swear it's not my own, it must belong to you instead
I think I see you when I dream, waiting there for me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Thought I'd lost you at the fork
Where the road became the forest and the night grew dark
I still see you in my dreams, fighting your way back to me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?