Filth (punk) - The List

Tłumaczenie:


Lista jest tysiące długa, lista jest tysiące długa
Ludzie, którzy zdecydowali, że to nie dla nich
Czy naprawdę podjęli taką decyzję?
Warunkowanie sięga głęboko w Stanach Zjednoczonych.

Bunt nastolatków jest w porządku, pod warunkiem że przestaniesz, gdy skończysz osiemnaście lat.

Tysiące punków zwróciło się ku narzędziom społeczeństwa
Coś jest w ich oczach
Możesz powiedzieć, że się sprzedali
Pamiętaj, że punk to więcej niż bunt nastolatków
Oczywiście, tam się zaczyna. Ale dlaczego kończy?
I lista jest tysiące długa, lista jest tysiące długa

Jakie inne życie istnieje oprócz życia wolności?
Nigdy się nie poddawaj
Nigdy się nie poddawaj
Kiedy zaczyna się nuda
Pomyśl o młodych dzieciach, którymi kiedyś byliśmy
To entuzjazm wciąż jest tam

Rozejrzyj się
Co widzisz?
Jeden, że zastępuje pięciu, którzy odchodzą
I lista jest miliony długa

Ale, ostatnio widzę odrodzenie
Powrót do starych wartości poświęcenia i cholernego buntu
Być może lista liczy tylko setki, być może lista liczy tylko setki

Tekst piosenki:


The list is thousands long, the list is thousands long
People who decided it wasn't for them
Did they really make that decision?
Conditioning runs deep in the U.S.A.

Teenage rebellion is just fine as long as you stop once you turn eighteen

Thousands of punks turned to society's tools
There is something in their eyes
You can tell they sold out
Remember punk is more than teenage rebellion
Sure it starts there. But why does it end?
And the list is thousands long, the list is thousands long

What other life is there besides a life of freedom?
Never give in
Never give up
When boredom sets in
Think of the young kids who we once were
That enthusiasm is still there

You look around
What do you see?
One to replace every five that leave
And the list is millions long

But, lately I see an upsurgency
Back to old values of dedication and fuking rebellion
Perhaps the list is only hundreds long, perhaps the list is only hundreds long