Tłumaczenie:
Z krwi bogów
Uwarzony przez krasnoludy
Powstał miód pitny poetów
Skradziony przez giganta
Poprzez wrzące kotły uwolniła się potęga
Odyn, kowal wersetów
Po mordzie nastąpiła pokuta, zamaskowana przez kłamstwa
Ponieważ oznaczała wojnę
Miód Skaldów, zemsta Odyna
Z krwi bogów
Miód Skaldów, moc run
Wystarczy jeden łyk
Miodu Skaldów, zemsta Odyna
Z krwi bogów
Miód Skaldów, dla mocy run
Prowadzi dobrego boga na wojnę
Od córki giganta
Strzeżony pod górami
Pozwoliła mu tylko na trzy łyki
W podzięce za wspólną noc
W postaci orła powrócił do Asgardu
Niczym wicher podczas burzy
I tak kończy się saga Fjallara i Gallara
I miodu Skaldów Odyna
Miód Skaldów, zemsta Odyna
Z krwi bogów
Miód Skaldów, moc run
Wystarczy jeden łyk
Miodu Skaldów, zemsta Odyna
Z krwi bogów
Miód Skaldów, dla mocy run
Prowadzi dobrego boga na wojnę
Miód Skaldów, zemsta Odyna
Z krwi bogów
Miód Skaldów, dla mocy run
Prowadzi dobrego boga na wojnę
(Miód Skaldów)
(Miód Skaldów)
Wystarczy jeden łyk
Miodu Skaldów, zemsta Odyna
Z krwi bogów
Miód Skaldów, dla mocy run
Prowadzi dobrego boga na wojnę
Tekst piosenki:
Aus dem Blute der Götter
Von den Zwergen gebraut
Wurd der Met der Dichter
Von den Riesen geraubt
Durch brodelnde Kessel die Kräfte entfesselt
Odin, Verse Schmied
Auf Mord folgt Sühne, getarnt durch Lüge
Denn das bedeutet Krieg
Skaldenmet, die Rache Odins
Aus dem Blute der Götter
Skaldenmet, die Macht der Runen
Nur für einen Schluck vom
Skaldenmet, die Rache Odins
Aus dem Blute der Götter
Skaldenmet, für die Macht der Runen
Zieht ein gütiger Gott in den Krieg
Von der Tochter des Riesen
Unterm Berge bewacht
Drei Schluck nur gab sie ihm
Zum Dank für die Nacht
In Gestalt eines Adlers zurück nach Asgard
Wie der Sturmwind weht
So endet die Saga von Fjallar und Gallar
Und Odins Skaldenmet
Skaldenmet, die Rache Odins
Aus dem Blute der Götter
Skaldenmet, die Macht der Runen
Nur für einen Schluck vom
Skaldenmet, die Rache Odins
Aus dem Blute der Götter
Skaldenmet, für die Macht der Runen
Zieht ein gütiger Gott in den Krieg
Skaldenmet, die Rache Odins
Aus dem Blute der Götter
Skaldenmet, für die Macht der Runen
Zieht ein gütiger Gott in den Krieg
(Skaldenmet)
(Skaldenmet)
Nur für einen Schluck vom
Skaldenmet, die Rache Odins
Aus dem Blute der Götter
Skaldenmet, für die Macht der Runen
Zieht ein gütiger Gott in den Krieg