Faouzia - Exothermic

Tłumaczenie:

Znów tańczę w deszczu
Bo powiedziałeś, że moją jedyną przyjaciółką jestem właśnie ja
Bawię się kwiatami, które sama zebrałam
Bo wiem, że nie dostanę ich od nikogo innego

Owijam się szczelniej, by rozgrzać ręce
Przed przenikliwym zimnem, które kazałeś im znosić
Podążam swoimi śladami w wodzie
Bo powiedziałeś, że gdy odejdziesz, będę zgubiona na zawsze
I na wieczność
Tak, jasne...

Wciąż przesuwam miasta
Wciąż powoduję burze
Nie wiem, czy wiesz
Lecz gdy strzelam, trafiam
Wzięłam cały ten ból wewnątrz mnie
Zamieniłam go w złoto
Sprawiłam, że jest egzotermiczny*
A teraz patrz, jak eksploduje moje serce

Znów tańczę w mroku
Lecz jestem szczęśliwsza teraz, niż kiedykolwiek wtedy
Czuję, jak serce mi płonie
Robiąc miejsce dla kogoś innego, na lepsze dni
Dni, dni

Wciąż przesuwam miasta
Wciąż powoduję burze
Nie wiem, czy wiesz
Lecz gdy strzelam, trafiam
Wzięłam cały ten ból wewnątrz mnie
Zamieniłam go w złoto
Sprawiłam, że jest egzotermiczny
A teraz patrz, jak eksploduje moje serce

Teraz jestem egzo-oh-oh
Teraz jestem egzotermiczna
Patrz, jak egzo-oh-oh-oh
Patrz, jak egzo-spalam to
Zasługuję na to

Och och och
Teraz jestem egzotermiczna
Och, patrz, jak egzo-och-och-och
Patrz, jak egzo-spalam to
Zasługuję na to

Och
Zasługuję na to
Zasługuję na to
Och och och
Zasługuję na to
Woah och och

Wciąż przesuwam miasta
Wciąż powoduję burze
Nie wiem, czy wiesz
Nie wiem, czy wiesz
Gdy strzelam, trafiam
Zamieniłam to w złoto
Sprawiłam, że jest egzotermiczne
A teraz patrz, jak eksploduje moje serce

Teraz jestem egzo-och-och
Teraz jestem egzotermiczna
Patrz, jak egzo-och-och-och
Patrz, jak egzo-spalam to
Zasługuję na to

Och, jestem egzotermiczna
Och, patrz, jak egzo-
Och, och, och
Patrz, jak egzo-spalam to
Zasługuję na to, och
______
*Faouzia studiuje inżynierię - w tym chemię, matematykę i fizykę. Pojęcie egzotermiczności odnosi się do chemii - to cecha procesów, w których dochodzi do wydzielania ciepła. Jest to też cecha zwierzęcia zmieniającego temperaturę ciała w zależności od temperatury otoczenia.