Fangoria - Sin Perdón
Tłumaczenie:
Zawsze byłeś taki romantyczny
Gdzie jest twoje serce
Ciszmy się tym maksymalnie, dzień po dniu
A o jutrze powie Bóg
A czy to jest zaleta czy wada
Nie będę tym kto zdecyduje
Bo już straciłam rozum
I zapomniałam co powiedzą
Bez przebaczenia
Ponieważ to coś czego nie potrzebuję
Bez powodu
Nie obchodzi mnie dobro i zło
Chociaż wiem, że się mylę
To nie będzie ostatni raz
Bez przebaczenia
Znowu wyrzucić to wszystko
Bez powodu
Co możemy zrobić
Może to nie będzie logiczne
Nie ma na to wyjaśnienia
Wszystko zaczęło się tak szybko, jak żart
I tak się skończy
Zachowanie równowagi
Nie jest uwzględniony w tym scenariuszu
I wiem, że to jest męczące
I przyspieszy koniec
Bez przebaczenia
Ponieważ to coś czego nie potrzebuję
Bez powodu
Bez rozróżniania dobra i zła
Chociaż wiem, że się mylę
I skończę fatalnie
Bez przebaczenia
Ponieważ w głębi jestem bardzo samotna
Bez powodu
Zobaczymy, zobaczymy.
Tekst piosenki:
Siempre fuiste tan romántico,
dónde está tu corazón.
Disfrutemos esto al máximo, el día a día,
y mañana Dios dirá.
Y si es virtud o vicio,
quien lo decida no seré yo,
que ya he perdido el juicio
y olvidado el que dirán.
Sin perdón,
porque eso es algo que no necesito.
Sin razón,
sin importarme el bien o el mal.
Aunque sé que me equivoco,
no será la última vez.
Sin perdón,
vuelvo a tirarlo todo por la borda.
Sin razón,
qué le vamos a hacer.
Puede que no sea lógico,
que no tenga explicación.
Todo comenzó tan rápido, como una broma,
y así terminará.
Guardar el equilibrio
no está incluido en este guión.
Y sé que es un fastidio
y acelerará el final.
Sin perdón,
porque eso es algo que no necesito.
Sin razón,
sin distinguir el bien del mal.
Aunque sé que me equivoco
y que acabaré fatal.
Sin perdón,
porque en el fondo yo estoy muy bien sola.
Sin razón,
ya veremos, a ver.