Tłumaczenie:
Chodźmy nad rzekę
Chodźmy nad zatokę
Wejdźmy do wody
I ochłodźmy ten gorący tydzień
Chodźmy nad rzekę
Chodźmy nad jezioro
Rozpalmy ogień i chwilę odpocznijmy
Wyjedźmy z miasta
Pobiegnijmy ulicami
Usiądźmy w święconej wodzie, gdzie powietrze jest czyste i przejrzyste
Może ty i Seb
Znajdziecie drewno na opał
A ja i Vi załatwimy samochód pełen alkoholu
A Hannah i Brad będą świetnym towarzystwem
Chodźmy nad rzekę
Chodźmy nad jezioro
Wypijmy święconą wodę
I wymażmy samych siebie
Chodźmy nad rzekę
Chodźmy nad zatokę
Przejdźmy przez wodę i ochłodźmy ten gorący tydzień
Chwyć starą gitarę i koc mamy
I tę książkę o seryjnych mordercach, którą mogę przeczytać
(czytać, czytać, czytać)
I nie zapomnij o...
(oooooooo)
Zostańmy w tym miejscu, gdzie lepiej by było być martwym
(martwym, martwym, martwym)
Chodźmy do wody i wychwalajmy błyszczące bramy
Wyjedźmy do graju
Gdzie niebo jest błękitne a trawa zielona
Najpierw zdejmę buty, potem skarpetki
Bez znaczenia, gdzie znajdziemy kamienie, z których możemy skoczyć
Spróbujcie mnie zatrzymać - nikt nie da rady
Soki kokosa spływające po moim ciele
Chodźmy do rynsztoka
Chodźmy na pociąg
Spadajmy stąd, zanim doszczętnie zwariujemy
Chodźmy nad rzekę
Chodźmy nad zatokę
Przejdźmy przez wodę, żeby zmyć z siebie ten brudny tydzień
Chodźmy do wody
Chodźmy do wody
Tekst piosenki:
Let's go to the river
Let's go to the creek
Let's go down in the water
And cool off this hot week
Let's go down to the river
Let's go to the lake
Let's burn a fire and give this scene a break
Let's get out of the city
Let's go run in the street
Let's sit down in the holy water where the air is clear and clean
Maybe Seb and you can
Grab some firewood
And me and Vi will take car of the booze
And Hannah and Brad will be good company
Let's go to the river
Let's go to the lake
Let's drink some holy water and get ourselves
Erased
Let's go to the river
Let's go to the creek
Let's go down in the water and cool off this hot week
Grab the old guitar and your mama's blanket
And a book about serial killers that I can read
(read read read)
And don't forget to bring...
(oooooooo)
Let's stay in this spot and we're better off dead
(dead dead dead)
Let's go to the water and praise the gates
With a sheen
Let's go out to the country
Where the sky is blue and the grass is green
First I take my shoes off then i take my socks off
Doesn't even matter where rocks that we can jump off
Try and stop me nobody can stop me
Coconut juices tearing down my body
Let's go to the gutter
Let's go to down in the train
Let's get the hell outta here before we drive ourselves insane
Let's go to the river
Let's go to the creek
Let's go down in the water to wash off this dirty week
Let's go to the water
Let's go to the water ...