tekstowo.pl

Faith Hill - Bed Of Roses

Tłumaczenie:


Jest coś w twoim zachowaniu
To czyni ciężkim to zobaczenia
Po prostu jak wykorzystujesz
Pracującą dziewczyne jak ja
Widze jak je ustawiasz
Nasza miłość jest legalną ofertą
Dla twojej uprzejmości przemijania obok

Nie chce twojego łóżka z różami
Nie chce garści kolców
Nie chce być twoją żywą lalką
Nie chce być żadną zawiedzioną kobietą
Nie chce oglądać ciebie zmieniającego stronę
Kiedy nasz rozdział się zamyka
Nie, nie zamierzam się usidlić
W twoim łóżku z różami

Spróbowałam dobrej i złej miłości
W restauracjach z alkoholem i barach
Uspokajałam się przy księżycu
Kiedy sięgałam po gwiazdy
I myślałam czasami, że się potknęłam
Wiedziałam, że spadłam
To zawsze była prawdziwa miłość
To przywiodło mnie do ściany

Nie chce twojego łóżka z różami
Nie chce garści kolców
Nie chce być twoją żywą lalką
Nie chce być żadną zawiedzioną kobietą
Nie chce oglądać ciebie zmieniającego stronę
Kiedy nasz rozdział się zamyka
Nie, nie zamierzam się usidlić
W twoim łóżku z różami

Dziewczyno lepiej schowaj swoją miłość głęboko
Dziewczyno lepiej zachowaj ją na inny dzień

Tekst piosenki:



There's something 'bout your manner
That makes it hard to see
Just how you take advantage
Of a workin' girl like me
I've seen you set 'em up
And I've seen you take 'em down
Our love is legal tender
For your kind to pass around

Don't want your bed of roses
Don't want no handful of thorns
Don't want to be your livin' doll
Don't want to be no woman scorned
I don't want to watch you turn the page
When our chapter closes
No, I'm not gonna lay me down
In your bed of roses

I've tasted good and bad love
In the honky-tonks and bars
I've settled for the moon
When I was reachin' for the stars
And though sometimes I have stumbled
I've been known to fall
It was always true love
That took me to the wall

Don't want your bed of roses
Don't want no handful of thorns
Don't want to be your livin' doll
Don't want to be no woman scorned
I don't want to watch you turn the page
When our chapter closes
No I'm not gonna lay me down
In your bed of roses

Girl you better hide your love away
Girl you better save it for another day