Faith Evans - Get Over You

Tłumaczenie:


Mogę sobie przypomnieć dzień i godzinę, kiedy się rozstaliśmy
To był grudzień, nadchodziły święta
Nie spodziewałem się, że stracę cały ten czas, który spędziłem z tobą
Ale teraz, gdy już minął, tęsknię za tobą

[Przed-Chór]
Nie ma wątpliwości, żałuję, jak się wszystko potoczyło
Gdybym mógł to zmienić, to bym zmienił, ale nie wiem jak
Oooooooooooooooooo
(Nie, nie ma potrzeby płakać, skoro znam powód)
Wybrałaś mnie opuścić, ale mimo to nadal chciałbym, żebyś była ze mną

[Refren]
To prawda, nie potrafię cię przeskoczyć
Niezależnie od tego, co zrobię
Nawet jeśli spróbuję, nie potrafię cię przeskoczyć

Mogę sobie przypomnieć, jak dzwoniłem na twój telefon i odkładałem słuchawkę
Bo bałem się rozmawiać, gdybyś przypadkiem odebrała
Ale teraz, gdy już o tym pomyślałem,
Lepiej by mi było, gdybyśmy o tym porozmawiali
I gdybym ci powiedział, co mam na myśli
Wiesz, chcę spróbować naprawić nasze sprawy.

[Powtórz Preludium]
[Powtórz Refren]

Ostatnio rozmyślam trochę o przeszłości
Kłamałbym, gdybym powiedział, że mi nie jesteś tęskno
Czuję głęboko zakorzenione uczucia
Bo teraz potrzebuję cię z powrotem
Nie było tak źle

[Powtórz Refren 2x]

Nie potrafię cię przeskoczyć
Nie potrafię cię przeskoczyć
Nie, nie potrafię się z tym pogodzić
Nie ma możliwości, bym cię przeskoczył
Nie potrafię cię przeskoczyć
Dobra, tak, tak

Tekst piosenki:


I can remember the day and time that we broke up
It was December and the holidays were coming up
I didn't expect to loose all of the time I shared with you
But now that it's gone I find myself longing for you

[Pre-Chorus]
No doubt about it I'm sorry for the way things worked out
If I could change it I would change it but I don't know how
Oooooooooooooooooo
(No I can't ain't no need to cry when I know the reason why)
You chose to leave me but I still wish you were here with me

[Chorus]
Its true I can't get over you
No matter what I do
Even if I try I, I can't get over you

I can remember calling your phone and hanging up
Cause I was to afraid to talk, if by chance you picked it up
But now that I done thought about it,
I'd feel better if we talk about it
And let you know what's on my mind
See I wanna try to make things right.

[Repeat Prelude]
[Repeat Chorus]

Lately I've been doing some reminiscing
I'd be lying if I said that I don't miss you
I have feelings from deep in the past
Cause now I need you back
It wasn't so bad

[Repeat Chorus 2x]

I can't get over you
I can't get over you
No I can't get over
Said no way I can't get over
I can't get over you
Alright yea yea