Facundo Arana - Buenos tiempos
Tłumaczenie:
Czasem bywa, że rzeczy
nie idą dobrze,
brakuje ci kogoś,
a ktoś inny odszedł.
Cała dusza cię piecze, nie wiesz, co zrobić,
spoglądając w otchłań,
gdzie nikt nie widzi.
Może masz ochotę lub potrzebę,
bo rzeczy się zdarzają, tak właśnie jest.
Ale nie trać nadziei,
przyjdą dobre czasy,
proszę, nie opuszczaj siebie,
przyjdą dobre czasy.
Czasem rzeczy są całkowicie złe,
czujesz, że prawie wszystko
prawie wszystko odeszło.
Zabija cię, oszalałeś, odwróciło cię do góry nogami,
ale idź naprzód,
wszystko będzie dobrze,
może to są pragnienia lub potrzeby,
bo rzeczy się zdarzają,
i to jest prawda.
Ale nie trać ochoty,
przyjdą dobre czasy,
proszę, nie opuszczaj siebie,
przyjdą dobre czasy.
I nawet jeśli słońce zgaśnie,
i nawet jeśli wszystko cię rozdziera,
i czujesz się niewidzialny,
i wszystko trwa tylko chwilę.
Ale nie trać ochoty,
przyjdą dobre czasy,
proszę, nie opuszczaj siebie,
przyjdą dobre czasy.
Ale nie trać ochoty,
przyjdą dobre czasy,
proszę, nie opuszczaj siebie,
przyjdą dobre czasy.
Proszę, nie opuszczaj siebie,
przyjdą dobre czasy.
Tekst piosenki:
Hay veces que las cosas
no funcionan bien
te falta alguién
y alguién más se fue
te arde el alma entera y no sabés que hacés
mirando el fondo
donde nadie ve
Tal vez tengas ganas o la necesidad
es que las cosas pasan y eso es la verdad
pero no pierdas las ganas
buenos tiempos vendrán
por favor, no te abandones
buenos tiempos vendrán
Hay veces que las cosas no están para nada bien
sentís que casi todo
casi todo se fue
te mata, te enloquece, te pega de revés
pero seguí adelante
que todo va a estar bien
tal vez sea las ganas o la necesidad
es que las cosas pasan
y esa es la verdad
Pero no pierdas las ganas
buenos tiempos vendrán
por favor no te abandones
que buenos tiempos vendrán
Y aunque el sol se apague
y aunque todo te arranque
y te sientas invisible
y todo dure el instante
Pero no pierdas las ganas
buenos tiempos vendrán
por favor no te abandones
que buenos tiempos vendrán
Pero no pierdas las ganas
buenos tiempos vendrán
por favor no te abandones
que buenos tiempos vendrán
Por favor no te abandones
que buenos tiempos vendrán