F.R. David - Words

Tłumaczenie:


Słowa nie przychodzą mi łatwo,
Jak mogę znaleźć sposób, abyś zobaczyła (zrozumiała), że cię kocham?
Słowa nie przychodzą łatwo.

Słowa nie przychodzą mi łatwo.
To dla mnie jedyna droga by powiedzieć: "Kocham cię".
Słowa nie przychodzą łatwo.

Cóż, jestem tylko muzykiem.
Do tej pory melodia jest moim najlepszym przyjacielem.
Lecz moje słowa brzmią źle
Odsłaniam przed tobą swe serce
I mam nadzieję, że wierzysz, że to jest prawda, bo...

Słowa nie przychodzą mi łatwo
Jak mogę znaleźć sposób, abyś zrozumiała, że cię kocham?
Słowa nie przychodzą łatwo.

To jest tylko prosta piosenka,
którą samodzielnie stworzyłem dla ciebie.
Nie ma żadnego ukrytego znaczenia, wiesz, kiedy..
kiedy powiem, że cię kocham, skarbie,
Proszę uwierz, że tak jest naprawdę, bo...

Słowa nie przychodzą mi łatwo.
Jak mogę znaleźć sposób, abyś zrozumiała, że cię kocham?
Słowa nie przychodzą łatwo.

To nie jest proste, słowa nie przychodzą łatwo.

Słowa nie przychodzą mi łatwo.
Jak mogę znaleźć sposób, abyś zrozumiała, że cię kocham?
Słowa nie przychodzą łatwo.

Nie przychodzą łatwo, do mnie.
To dla mnie jedyna droga by powiedzieć: "Kocham cię".
Słowa nie przychodzą łatwo.

Słowa nie przychodzą łatwo.

Tekst piosenki:


Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you?
Words don't come easy

Words don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy

Well, I'm just a music man
Melody's so far my best friend
But my words are calling out wrong
And I, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true 'cause

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you?
Words don't come easy

This is just a simple song
That I've made for you on my own
There's no hidden meaning you know when I
When I say I love you, honey
Please believe I really do 'cause

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you?
Words don't come easy

It isn't easy, words don't come easy
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you?
Words don't come easy

Don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy
Words don't come easy