F.R. David - Sahara night

Tłumaczenie:


Duchy piasków
Na rozległym i pustym lądzie
Gdzie nic nie przynależy
Kiedy błękit ciemnieje
W zapadającym świetle
Pomiędzy księżycem a słońcem
Na pustynnym bezkresie
Gorączka jest tak wysoka
Że chce mi się krzyczeć
Sahara nocą
Słuchać wiatru
Przynoszącego do Twych uszu
Muzykę z daleka
Możesz usłyszeć odgłosy
Plemiennego tańca
Dochodzące z daleka
Na pustynnym bezkresie
Gorączka jest tak wysoka
Że chce mi się krzyczeć
Sahara nocą
I tafla gwiazd
Straszna tajemnica przestrzeni
Z ich wagą strachu
Teraz zrozumiałem
Jaki to ma wpływ na mnie
Kocham oglądać niebo
Śmiejąc się do gwiazd
Leżąc na ziemi
Delikatną czuć bryzę
Chciałbym aby się to nie skończyło
Kojąc mój umysł
Na pustynnym bezkresie
Gorączka jest tak wysoka
Że chce mi się krzyczeć
Sahara nocą
O, Sahara nocą
Sprawia, że czuję się
Sprawia, że czuję się
Tak dobrze

Tekst piosenki:


Spirit of the sands
On vast and empty land
Where no one belongs
When the blue gets dark
At the failing light
Between moon and sun
In the desert fields
Fever's so high
Makes me want to shout
Sahara night
Listen to the wind
Bringing into your ears
Music from afar
You may hear the sounds
Of a tribal dance
Coming from the heights
In the desert fields
Fever's so high
Makes me wanna shout
Sahara night
And stars screen
The awful mystery of space
With its weight of fear
I now realise
The hold it has on me
I love to watch the sky
Smiling at the stars
Laying on the ground
Gentle is the breeze
Wish it never cease
Soothing my mind
In the desert fields
Fever so high
Makes me wanna shout
Sahara night
Oh, Sahara night
Makes me feel
Makes me feel
So right