Ezra Vine - Celeste
Tłumaczenie:
Siedziałem w polu pełnym sosen,
wywabiając słowa z gleby i ziemi.
Poszukiwałem muzy, ale słowa nie chciały przyjść.
Minęło trochę czasu odkąd widziałem cię w nowy rok,
Wstrzymowałaś oddech, patrząc na wskazówkę,
Twój widok jest wciąż żywy w mojej pamięci.
Jesteś czymś nie z tej ziemi,
Mieszasz mi w głowie.
Szukam cię,
czy się ukrywasz?
Ponieważ lubię sposób, w jaki do mnie wołasz,
Jestem pod twoim urokiem,
Jesteś czymś nie z tej ziemi,
I lubię to, chociaż próbuję z tym walczyć.
Minęło trochę czasu zanim lekarstwo wsiąkło,
Rozproszyło mgłę i usunęło pajęczyny.
Teraz jestem czysty, mój umysł jest jasny.
Jestem na drodze, wszystkie rzeczy mam w plecaku,
Podążają za mną szepty,
Ludzie pytają, gdzie idę w takim pośpiechu,
A ja odpowiadam, że
Moja dziewczyna jest jak scyzoryk,
Jasne światło w pejzażu mista,
Gdziekolwiek nie pójdzie, podążę za nią.
Jesteś czymś nie z tej ziemi,
Mieszasz mi w głowie.
Szukam cię,
czy się ukrywasz?
Ponieważ lubię sposób, w jaki do mnie mówisz,
Jestem pod twoim urokiem,
Jesteś czymś nie z tej ziemi,
I lubię to, chociaż próbuję z tym walczyć.
Tekst piosenki:
I was sitting in a field of pine trees
coaxing the words from the earth and the dirt
I sought a muse but the words just wouldn’t come
It’s been a while since I saw you at New Year
holding your breath, your eyes upon the second hand
the way you looked is still vivid to me
You’re something out of a dream
messing with my head
I've been looking for you
are ya hiding?
Cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it
It took a while for the medicine to sink in
blow out the fog and remove all the cobwebs
now I’m clear I can hear myself think straight
I’m on the road with my clothes in a rucksack
over my shoulder following the whispers
people ask me where I’m going in such haste
and I say
My girl’s a switchblade
a bright light on the cityscape
wherever she goes I’m gonna chase
You’re something out of a dream
messing with my head
I've been looking for you
are ya hiding?
Cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it