Example - Already Told You
Tłumaczenie:
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Dlaczego mówisz kiedy wiesz,
Że wciskasz mi pieprzoną ściemę.
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa
Bla Bla Bla
(Głuchy jesteś czy co)
Za każdym razem gdy do ciebie dzwonię, nie dajesz znaku
Nie mogę nic na to poradzić, ale myślę że ktoś inny jest z tobą
To wolna dziewczyna, patrz co ci daję
Powiedz mi gdzie byłaś zeszłej nocy i miej nadzieję, że ci uwierzę
Słyszałem, że byłaś w Camden, tańczyłaś z przypadkowymi osobami
Więc kim on kurwa był?
(Ah)
Spotkałam dziewczyny o 9 i miałyśmy małe nadrabianko
Pół godziny później ugniatałyśmy się
Nie miałam telefonu, bo moja torba była w szatni
Cholernie typowe dla ciebie, by decydować się tak wcześnie
To był kolega z uni, przeszedł i poprosił mnie
Er co jest prawdą?
(Nie powiem ci)
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Dlaczego mówisz kiedy wiesz
Że wciskasz mi pieprzoną ściemę
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa
Ah cokolwiek no nie, cokolwiek.
Obiecaj nie krzyczeć okej?
Spotkałam się z Danny (co?!) Tylko rozmawialiśmy
(Err chcesz go z powrotem?) Nie
Nie chciałam ci powiedzieć, bo nabierasz przypuszczeń
Rozmawialiśmy i potem on podrzucił mnie do domu mojej mamy
Straciłam przytomność na sofie, dlatego mam kaca
Czy możemy to opuścić? (Nie, nie, nie, to nie tak) (O Boże)
O 8 dziś rano rozmawiałem z twoją starą
Ona myślała, że byłaś ze mną, powiedziałem jej że nie byłaś
Jeśli nie byłaś u niej, śpiąc na sofie
Gdzie ty do cholery byłaś albo to jest pierdolony koniec
Cholera, nie będę się na to godził, bo nie jestem popaprańcem
Jedna ostatnia szansa dziewczyno (jedna ostatnia szansa)
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa.
Dlaczego mówisz kiedy wiesz,
Że wciskasz mi pieprzoną ściemę.
Już ci powiedziałam.
Nie kurwa
Ah nie, spójrz, teraz naprawdę mnie wkurzasz
Wrzeszcząc w dźwięku przestrzennym, dziewczyno to nie plac zabaw
Nie odwzajemniłbym uśmiechu, gdyby było inne wyjście
Spójrz mi w oczy i proszę nie bierz za głupca
Bo rozwalę tą filiżankę o ścianę, Jezu
(No dawaj) Do kurwy nędzy, nie będzie ci się podobało gdy będę wściekły
Więc spójrz mi w oczy. (Patrzę)
W porządku, przestań z tymi krzykami
Nawet gdy mówię prawdę myślisz, że cholernie spiskuję
Spotkałam się z Dan, bo nie zwracają na mnie uwagi
Zawsze piszę gówniane piosenki i nie zostaję wspominana
Więc poszłam do jego domu wymęczyłam jego pierdolony mózg
(Hehehe) Teraz jesteś zadowolony?
Tekst piosenki:
I've already told you.
No you fucking didn't.
I've already told you.
No you fucking didn't.
I've already told you.
No you fucking didn't.
Why you talking when you know,
You're telling fucking porkies.
I've already told you
No you fucking didn't
Blah Blah Blah
(You deaf or something)
Everytime I call you, you ain't got a signal,
I can't help but think that, someone else is with you.
It's a liberty girl, look at what I give you
Tell me where you were last night and hope that I believe you.
Heard you're out in Camden, dancing with a random
So who the fuck was he?
(Ah)
I met the girls at 9 and we had a little catchup
Half an hour later we were getting mashed up
Didn't have my phone 'coz my bag was in the cloakroom
Bloody typical of you to make your mind up so soon
It was a mate from uni go ahead and sue me
Err what's the real truth?
(I'm not telling you)
I've already told you.
No you fucking didn't.
I've already told you.
No you fucking didn't.
I've already told you.
No you fucking didn't.
Why you talking when you know,
You're telling fucking porkies.
I've already told you
No you fucking didn't
Ah whatever init, whatever.
Promise not to shout 'kay?
I met up with Danny (what?!) All we did was chat though
(Err do you want him back?) No.
Didn't want to tell you because you make assumptions
We had a chat and after that he dropped me at my mum's house
Passed out on the sofa, hence why I'm hungover.
Can we drop this? (Nah nah nah, it's not like that) (Oh God)
At 8 o'clock this morning I spoke to your old dear
She thought you were with me, told her you were not here
If you weren't at her place, sleeping on the sofa
Where the fucking hell were you or this is fucking over.
Shit I won't put up with, 'coz I'm not a fuckwit.
One last chance girl (one last chance)
I've already told you.
No you fucking didn't.
I've already told you.
No you fucking didn't.
I've already told you.
No you fucking didn't.
Why you talking when you know,
You're telling fucking porkies.
I've already told you
No you fucking didn't
Ah no, look you're really pissin' me off now.
Shouting in surround sound, girl this i'nt a playground
Wouldn't smile back if this was the other way round
Look me in the eye and don't take me for a fool please
'Coz I'm gonna smash this cup of tea against the wall, Geez
(Go on then) Fuck sake, you won't like me when I'm angry
Look me in the eye then. (I am)
Alright, stop with all the screaming.
Even when I tell the truth you think I'm bloody scheming
I met up with Dan 'coz I don't get attention
Always writing shitty songs and I don't get a mention
So I went to his house shagged his fucking brains out
(Hehehe) Now you happy?