Evergrey - I Should

Tłumaczenie:


Przypomnij mi, co mówiłeś, że życie kazało ci zrobić
Co zrobiłeś, że to wszystko nie doszło do skutku?
Co zmusza cię do decyzji, które podejmujesz?
Czy to nas trzeba winić za niepowodzenia, które są tobą?
Czy to my powinniśmy winić ciebie?
Czy powinniśmy winić ciebie?

Powinienem oskarżyć cię o padający deszcz
Powinienem oskarżyć cię o mój ciągły ból
Powinienem być tam i przypominać ci każdego dnia
Powinienem...

Czemu niesiemy krzyż, który ty powinieneś nieść?
Czemu nosimy rany, które ty powinieneś nosić?
Jestem zdezorientowany
Dlaczego to ja krwawię?
Nie mogliśmy dokonać wyboru - ty mogłeś
Byliśmy za młodzi by zrozumieć
Nie tak, jak ty
Nie tak, jak ty, tato

Powinienem oskarżyć cię o padający deszcz
Powinienem oskarżyć cię o mój ciągły ból
Powinienem być tam i przypominać ci każdego dnia
Powinienem.
Powinienem prowadzić cię przez hale mojego losu
Powinienem dać ci poczuć smak łez uronionych w nienawiści
Powinienem być tam i przypominać ci każdego dnia
Powinienem.

Przypomnij mi, co mówiłeś, że życie kazało ci zrobić
Co zrobiłeś, że to wszystko nie doszło do skutku?
Co zmusza cię do decyzji, które podejmujesz?
Czy to nas trzeba winić za niepowodzenia, które są tobą?
Czy to my powinniśmy winić ciebie?

Powinienem oskarżyć cię o padający deszcz
Powinienem oskarżyć cię o mój ciągły ból
Powinienem być tam i przypominać ci każdego dnia
Powinienem.
Powinienem prowadzić cię przez hale mojego losu
Powinienem dać ci poczuć smak łez uronionych w nienawiści
Powinienem być tam i przypominać ci każdego dnia
Powinienem.

Tekst piosenki:


Remind me of what you said life had made you do.
What did you do to make all you had fall through?
What forces you to make the choices that you do?
Are we to blame for all the failures that are you?
Or should we blame you?
Should we blame you?

I should blame you for the falling rain.
I should blame you for all my constant pain.
I should be there to remind you every day.
I should...

How come we bear the cross that you should?
How come we wear the wounds that you should?
I am confused.
Why is it me who's bleeding?
We never had the chance to make the choice you had.
We were all too young to understand.
Not like you.
Not like you, dad.

I should blame you for the falling rain.
I should blame you for all my constant pain.
I should be there to remind you every day.
I should.
I should walk you through the halls of my own fate.
I should let you taste the tears that fell in hate.
I should be there to remind you every day.
I should.

Remind me of what you said life had made you do.
What did you do to make all you had fall through?
What forces you to make the choices that you do?
Are we to blame for all the failures that are you?
Or should we blame you?

I should blame you for the falling rain.
I should blame you for all my constant pain.
I should be there to remind you every day.
I should.
I should walk you through the halls of my own fate.
I should let you taste the tears that fell in hate.
I should be there to remind you every day.
I should...