Evanescence - End of The Dream (Synthesis)
Tłumaczenie:
Odnalazłam grób
otarłam twarz
Poczułam twoje światło i
Pamiętam, dlaczego znam to miejsce
Odnalazłam ptaszynę
zamykającą swoje oczy
po raz ostatni
i zastanawiam się, czy śniła jak ja
W miarę jak to boli
Czy to nie cudownie jest czuć?
Więc idź dalej i zerwij swoje skrzydła
Idź za głosem serca póki krwawi
Aż dobiegniemy do końca snu
Nie boję się
Przedarłam się przez ból
i teraz płonę
Pamiętam jak ponownie odetchnąć
W miarę jak to boli
czy to nie cudownie jest czuć?
Więc idź dalej i zerwij swe skrzydła
Idź za głosem serca póki krwawi
Aż dobiegniemy do końca snu
Dlaczego musimy się rozsypać by zrozumieć jak wzlecieć?
Znajdę sposób nawet bez skrzydeł
Nawet bez skrzydeł!
Sen...
Idź za głosem serca póki krwawi
Aż dobiegniemy do końca snu
Idź za głosem serca póki krwawi
I dotarliśmy do końca snu
Tekst piosenki:
I found a grave
Brushed off the face
Felt your light
And I remember why I know this place
I found a bird
Closing her eyes
One last time
And I wonder if she dreamed like me
As much as it hurts
Ain’t it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream
I’m not afraid
I pushed through the pain
And I’m on fire
I remember how to breathe again
As much as it hurts
Ain’t it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream
Why must we fall apart to understand how to fly?
I will find a way even without wings
Even without wings!
Dream...
Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream
Follow your heart till it bleeds
And we’ve come to the end of the dream