Eurythmics - Shame
Tłumaczenie:
teraz taki jest styl
pomalowane usta
teraz taki jest styl
każdy tego chce
ale to nie istnieje
i mówię, że to wstyd...
w klubach i kinach
wstyd
w telewizji i mediach
wstyd
kochaliśmy cię
teraz taki jest styl
z modowym szpanem
teraz taki jest styl
każdy chce taki być
być elitą
i powiedziałem
"ty ze swoimi nowymi butami i
ty z przetłuszczonymi włosami i
ty z dumą swej matki i i poezją
nie chcesz poczuć wstydu?"
w klubach
nie czujesz wstydu?
i w telewizji
nie czujesz wstydu?
kochaliśmy cię...
wstyd
w klubach i kinach
wstyd
w telewizji i mediach
wstyd
kochaliśmy cię
na plaży i w operze
wstyd
na wyścigach
i w teatrze
wstyd
kochaliśmy cię
i powiedzieli, wszystko czego potrzebujemy to miłość
wszystko czego potrzebujemy to miłość
z Beatlesami i Rolling Stonesami
dzień po dniu
dzień po dniu
Tekst piosenki:
now there's a lifestyle
with painted lips
now there's a lifestyle
everybody wants it
but it don't exist
and I said shame...
in the dancehalls and the cinema
shame
on the TV and the media
shame
we loved you
now there's a lifestyle
with fashion chic
now there's a lifestyle
everybody in it wants
to be elite
and I said
"you with yer brand new shoes and
you with yer greasy hair and
you with yer mother's pride and poetry
don't you want to feel the shame?"
in the dancehalls
can't you feel the shame?
and the TV
can't you feel the shame?
we loved you...
shame
in the dancehalls and the cinema
shame
on the TV and the media
shame
we loved you
at the lido and the opera
shame
at the races
and the theatre
shame
we loved you
and they said all we need is love
all we need is love
with the beatles and the rolling stones
day after day
day after day