Eurythmics - Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me

Tłumaczenie:


Zeszłej nocy śniłam,
że ktoś mnie kochał...
Brak nadziei, brak krzywdy,
po prostu następny fałszywy alarm...

Ostatniej nocy czułam
prawdziwe ramiona wokół mnie...
Brak nadziei, brak krzywdy,
po prostu następny fałszywy alarm...

Więc powiedz mi,
ile czasu upłynie do ostatniego...?
I powiedz mi,
ile czasu upłynie do właściwego...?

Stara historia, wiem,
ale to się ciągnie...
Stara historia, wiem,
ale to się ciągnie...

~~~♫♫♫ ~~~

Ciągnie się
i ciągnie....
Ciągnie
i ciągnie....

Tłumaczenie - obwoncana + WB8 [The Smiths]

Tekst piosenki:


Last night I dreamt
that somebody loved me.
No hope, no harm,
just another false alarm...

Last night I felt
real arms around me.
No hope, no harm,
just another false alarm...

So tell me how long
before the last one...?
And tell me how long
before the right one...?

The story is old, I know,
but it goes on...
The story is old, I know,
but it goes on...

~~~♫♫♫ ~~~

Goes on,
and on...
Goes on,
and on...