Eurythmics - Baby's gonna cry
Tłumaczenie:
Czy jest ci przykro, ukochany?
Czy jest ci smutno?
Jaki miałeś powód
Aby być nielojalnym?
Teraz mógłbyś być taki dobry
Ale musisz być taki zły
Podczas gdy mógłbyś mnie uczynić
Szczęśliwą kochanką,
Czynisz mnie smutną.
Teraz wieje chłodna bryza
I gasi ogień
Który we mnie płonął
Gdy ktoś tylko wspomniał twoje imię
Teraz wieje chłodna bryza
Wieje wzdłuż drogi
Którą idę
I nigdy już nie wrócę
Mój, mój ukochany będzie płakać
Mój, mój ukochany będzie płakać
Mój, mój ukochany będzie płakać
Dzisiejszej nocy
Teraz nic
Nie bierze się z niczego
Tak mówią
Czy mama ci nie powiedziała
Że to cena, którą musisz zapłacić?
Teraz nie możesz mieć
Swojego kawałka ciasta
I zjeść jeszcze coś słodkiego
Ale ten tok myślenia
Nie jest wystarczająco dobry dla ciebie
Mój, mój ukochany będzie płakać
Tekst piosenki:
Do you feel sorry lover?
Do you feel blue?
What reason did you have
To be untrue?
Now you could be so good
But you have to be so bad
When you could make me
Happy lover
You make me sad.
Now there's a cool breeze blowin'
Blowin' out the flame
That used to burn inside me
At the mention of your name,
Now there's a cool breeze blowin'
Blowin' down the track -
That's where I'm goin'
And I'm never comin' back...
My my - baby's gonna cry
My my - baby's gonna cry
My my - baby's gonna cry
Tonight - oh yea...
Now there's nothing
Comes from nothing
That's what they always say
Didn't mama tell ya
That's the price you have to pay?
Now you can't have
Your piece of cake
And eat the sweet thing too
But that kind of understanding
Isn't good enough for you
My my - baby's gonna cry