Etta James - I´ve Got Dreams To Remember

Tłumaczenie:


Mam marzenia, marzenia do zapamiętania
Mam marzenia, marzenia do zapamiętania

Kochanie, widziałam cię tam ostatniej nocy
Ramiona innej kobiety, trzymające cię mocno
Nikt nie wie, co czuję w środku
Wiem tylko, że odeszłam i zapłakałam

Mam marzenia, marzenia do zapamiętania
Mam sny, o, nic, ale marzenia do zapamiętania

Wiem, że powiedziałeś, że była tylko twoją przyjaciółką
Ale widziałam, jak całujesz ją raz po raz
Te moje oczy, nie oszukają mnie
Dlaczego tak cię czule trzymała?

Bo mam sny, marzenia do zapamiętania
Mam sny, o, sny do zapamiętania

Hej, i ja, i nadal chcę, żebyś został
I tak nadal cię kocham
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek odszedł
Bo chłopcze, ty mnie zadowalasz, oh

Wiem, że powiedziałeś, że była tylko przyjaciółką
Widziałam, jak całujesz ją raz po raz
A te moje oczy mnie nie oszukują
Dlaczego tak cię czule trzymała?

Bo mam sny, sny, marzenia do zapamiętania
Och, mam sny, oh, mam sny do zapamiętania
Mam sny, oh, oh, oh, oh kochanie
Piękne, cudowne sny, muszę je zapamiętać
I mam sny, marzenia do zapamiętania

Tekst piosenki:


I've got dreams, dreams to remember
I've got dreams, dreams to remember

Honey, I saw you there last night
Another woman's arms, holding you tight
Nobody knows what I feel inside
All I know, that I walked away and cried

I've got dreams, dreams to remember
I've got dreams, oh, nothin' but dreams to remember

I know you said she was just your friend
But I saw you kiss her again and again and again
These eyes of mine, they don't fool me
Why did she hold you so tenderly?

'Cause I've got dreams, dreams to remember
I've got dreams, oh, dreams to remember

Hey, and I, and I still want you to stay
I still love you anyway, anyway
I don't want you, ever to leave
'Cause boy, you satisfy me, oh

I know you said she was just a friend
I saw you kiss her again and again and again
And these eyes of mine, they don't fool me
Why did she hold you so tenderly?

'Cause I've got dreams, dreams, dreams to remember
Oh, I've got dreams, oh, I've got dreams to remember
I've got dreams, oh, oh, oh, oh baby
Beautiful, wonderful dreams, I've got 'em to remember
And I've got dreams, dreams to remember