Etta James - Do Nothin' Till You Hear from Me

Tłumaczenie:


Nic nie rób, póki nie usłyszysz ode mnie
Nie zwracaj uwagi na to, co jest powiedziane
Dlaczego ludzie rozdrapują blizny marzeń kogoś innego, tego nie mogę zrozumieć

Nie rób nic, póki nie usłyszysz ode mnie
Przynajmniej rozważ nasz romans
Jeśli powinieneś wziąć słowo innych, które usłyszałeś, nie mam szansy

Prawda, byłam widziana z kimś nowym
Ale czy to znaczy, że jestem nieszczera?
Kiedy jesteśmy osobno, słowa w moim sercu wyjawiają to co czuję do ciebie

Niektóre pocałunki mogą zaćmić moją pamięć
I inne ramiona mogą podtrzymać podniecenie, ale proszę
Nie rób nic, póki nie usłyszysz tego ode mnie, a Ty nigdy nie usłyszysz…

Tekst piosenki:


Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream is over my head

Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
Don't you know, I haven't a chance

True I've been seen with somebody new
But does that mean that I'm been untrue?
When we're apart the words in my heart reveal how I feel about you

Some kiss may cloud my memory
And others arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear from me
And baby you never will