Eric Clapton - Key To the Highway

Tłumaczenie:


Mam klucz do szosy,
Rozliczony i zobowiązany iść.
Odejdę stąd biegnąc,
Idąc, oba sposoby są zbyt wolne.

Zamierzam wrócić za granicę,
Dziewczynko, gdzie jestem bardziej znany.
Bo ty nic nie zrobiłaś,
Wywiozłaś dobrego mężczyznę daleko od domu.

Kiedy księżyc wyjrzy zza góry,
Dziewczynko, będę już na swej drodze.
Będę włóczył się po tym starym trakcie
Aż do brzasku.

Daj mi raz jeszcze całusa, kochanie
Dziewczynko, zanim odejdę
Bo gdy wyjadę tym razem
Już więcej nie wrócę.

Mam klucz do szosy,
Kochanie, muszę iść.
Odejdę stąd biegnąc,
Idąc, oba sposoby są zbyt wolne.

Tekst piosenki:


I got the key to the highway
Billed out and bound to go
I'm gonna leave here running
Walking is both too slow

I'm going back to the border
Little girl, where I'm better known
'Cause you haven't done nothing
Drove a good man away from home

When the moon peek over the mountain
Little girl, I'll be on my way
I'm gonna roam this old highway
Until the break of day

Give me one more kiss darling
Little girl, just before I go
Because when I leave this time
I won't be back no more

I've got the key to the highway
Little darling, I got to go
I'm gonna leave here running
Walking is both too slow