Epica - Banish your Illusion
Tłumaczenie:
Kiedy cała nadzieja zniknie
Nasz świat rozpadnie się na kawałki
Wizje pokonane i pobite
Wszystkie nasze sny dobiegną końca
Nie można udawać
Kolejna szansa dla tej władzy
Róża odrodzona dzięki nowym opiniom
Pokaż postęp zdecydowanymi czynami
Spełnij nasze życzenia i potrzeby
Monarcha wychodzi z popiołów
Wybawca, który może poprowadzić tłumy
Urzeknij nas mądrymi słowami
I skieruj swoje światło na nas
Pokaż postęp zdecydowanymi czynami
Podaruj nam nasze życzenia
Czy możesz nas teraz uratować, gdy nasz świat się kończy
Zabiegaj o nas teraz, bo nikt nie ma odwagi
Wyzwól ziemię obiecaną
Sytuacja będzie się odwracać
Nadszedł czas, żeby uwolnić wszystkich
Nie możesz teraz pozbyć się swojej iluzji?
Kolejna szansa, proroctwo rzekło
Szczęście powstaje, dźwięk nowej nadziei
Urzeknij nas mądrymi słowami
I skieruj swoje światło na nas
Pokaż postęp zdecydowanymi czynami
Podaruj nam nasze życzenia
Czy możesz nas teraz uratować, gdy nasz świat się kończy
Zabiegaj o nas nas teraz, bo nikt nie ma odwagi
Wyzwól ziemię obiecaną
Sytuacja będzie się odwracać
Nadszedł czas, żeby uwolnić wszystkich
Nie możesz teraz pozbyć się swojej iluzji?
Kiedy cała nadzieja zniknie
Nasz świat rozpadnie się na kawałki
Wizje pokonane i pobite
Wszystkie nasze sny dobiegną końca
Nie można udawać
Zrzuceni na polu wrogów
Strach nie dostanie kolejnej szansy
Czujesz jak sprowokowany, chytry wąż spiskuje?
Wystrzegaj się pchnięcia
Twoje plecy będą na celu
Tej okrutnej zemście nie będzie końca
Bądź gotów!
Czy możesz na teraz uratować, świat się kończy
Zabiegaj o nas, bo nikt nie ma odwagi
Wyzwól ziemię obiecaną
Sytuacja będzie się odwracać
Uratuj nas, tu nie będzie spokoju
Zrzeknij się nadziei, bo nikt nie dba
Żegluj przez morze
Obietnica będzie płonąć
Nadszedł czas, żeby zmierzyć się z faktami
Jesteśmy na skraju odwrotu
Czy teraz pozbędziesz się swojej iluzji??
Kiedy cała nadzieja zniknie
Nasz świat rozpadnie się na kawałki
Wizje pokonane i pobite
Wszystkie nasze sny dobiegną końca
Wyzwól całą tą potępioną ziemię
Tekst piosenki:
When all hope is gone
Our world will fall to pieces
Visions are defeated and beaten
All our dreams will come to an end
Cannot pretend
Another chance for this dominion
A rose reborn through new opinions
Show progress with firm deeds
Fulfill our wishes and needs
A sovereign came forth from ashes
A savior who would lead the masses
Entrance us with wise words
And shine your light upon us
Show progress with firm deeds
Grant us our wishes
Can you save us now our world will end
Crave us now 'cause no one's daring
Liberate the promised land
The tables will be turning
The time has come to free ourselves
Can't you banish your illusion now?
Another chance, a prophecy told
A bliss arose, the sound of new hope
Entrance us with wise words
And shine your light upon us
Show progress with firm deeds
Grant us our wishes
Can you save us now our world will end
Crave us now 'cause no one's daring
Liberate the promised land
The tables will be turning
The time has come to free ourselves
Won't you banish your illusion now?
When all hope is gone
Our world will fall to pieces
Visions are defeated and beaten
All our dreams will come to an end
Cannot pretend
Dropped in a field of enemies
Fear won't get another chance
Can you sense how provoked sly snake conspire?
Beware of the stab
Your back will be the target
This fierce retribution won't expire
Be prepared!
Can you save us now our world will end
Crave us now 'cause no one's daring
Liberate our promised land
The tables will be turning
Save us now there won't be peace
Waive your hope 'cause no one's caring
Sail away across the seas
The promise will be burning
The time has come to face the facts
We're on the edge of a relapse
Will you banish your illusion now?
When all hope is gone
Our world will fall to pieces
Visions are defeated and beaten
All our dreams will come to an end
Emancipate all of this reprobate land