Entombed - Wreckage

Tłumaczenie:


Że co? Witamy z powrotem
Myślisz, że potrafisz to zmienić
To tylko kwestia czasu aż to wszystko się skończy
Jestem wrakiem - tak jak wy
Wszyscy jesteśmy wrakami
Mam randkę z diabłem tak jak wy

Czy nasz pech kiedyś się zmieni? Wątpię
Myślę, że musisz spłonąć żywcem, taa
przegraliśmy
Ale odmawiasz uświadomienia sobie jaka jest tego cena
A przyszłość jest teraz
Czy to nie jutro?
Jak człowiek może być taki ślepy, by nie widzieć wraku
To jedyny sposób, jestem wrakiem!

Że co? Witamy z powrotem
Myślisz, że potrafisz to zmienić
To tylko kwestia czasu aż to wszystko się skończy
Jestem wrakiem - tak jak wy
Wszyscy jesteśmy wrakami
Będę rock 'n' rollować w piekle w zamian za to

Więc uśmiechnij się a ja zapalę zapłon
To prawdziwy czas, to nie wizja z kina
I tak, czas się teraz zgadza, nigdy nie będzie jutra
Więc nie pytaj jak mogę naprawić to, mam 6 miliardów w moim samochodzie, który zjeżdża z klifu
Wychodzę jak dinozaur
Tutaj balansuję na krawędzi
I przez to cholernie się boję

Tekst piosenki:


Say what? Well come again
Do you think you can change it
It's just a matter of time 'til it all will end
I'm a wreck - and so are you
We're all wrecked up
I got a date with the devil and so do you

Will our bad luck ever turn I doubt it man
I think we're destined to burn alive, yeah
we have lost
But you refuse to realize it at all cost
And the futures now
Isn't that tomorrow?
How can a man be so blind to see a wreck
is the only way. I'm a wreck!

Say what. Yeah, well come again
Do you think you can change it?
It's just a matter of time 'til it all will end
I'm a wreck - and we're all dead
We're all wrecked up
I'll be rockin' and rollin' in hell instead!

So put on a smile and I'll light the ignition
This is real time, it ain't cinema vision
And yeah, the time's right now it will never be tomorrow
So don't ask how I can fit six billion in my car
drive it off a cliff
Go out like a dinosaur
Here I am balanced on the edge
and it makes me fucking scared!