Entombed - Addiction King

Tłumaczenie:


Czas na innowację
nie wielu się zbliża
tak jasne, że we właściwym czasie
przeszłość umarła we mnie bezboleśnie
incydent się skończył
teraz wszystko jest w porządku
tak rozległe i boskie
z tego powodu byłem frajerem
to smakowało cały czas gorzej
lecz nie mogę tego pozbyć się z umysłu
czego używałem dla mózgów
kiedy bycie oddzielonym od niego
jest niczym lot z jednym skrzydłem
nienawidzę tego bielą mych oczu
byłem takim kątownikiem
niewolnikiem króla uzależnień
stan, w którym byłem
był wolą ucieczki
Muszę wrócić
sprowadzony na manowce, ale pyszna przynęta
z tego powodu byłem frajerem
to smakowało cały czas gorzej
lecz nie mogę tego pozbyć się z umysłu
mam wolę ucieczki
Muszę wrócić
sprowadzony na manowce, ale pyszna przynęta

Tekst piosenki:


It's about time for an innovation
very few have come close
so clear so right in time
the past died painlessly with me
the incident was over
now things looks so fine
so vast and divine
I was a sucker for it
it tasted worse all the time
but I can't get it out of my mind
what have I been using for brains
when being parted with it
is like a fly with one wing
hating it with the whites of my eyes
I was such an angleworm
a slave to the addiction king
the state I was in
a will to escape
I need to reinstate
led astray but the delicious bait
I was a sucker for it
it tasted worse all the time
but I can't get it out of my mind
got a will to escape
I need to reinstate
led astray but the delicious bait