Enrique Iglesias - Love and Pain

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Nienawidzę mówić "kocham cię", to takie oklepane
Ale i tak to powiem
Ty przyciągasz i odpychasz jak ocean
Ranisz mnie kawałkami swojej złamanej miłości

[Przed-Chór]
Tak bardzo się staram, a ty mnie poniżasz
Wołam z podziemia
Myślisz, że się poddam, ale nie jestem taki
Jestem tu, by pozostać

[Refren]
Upadam jak deszcz
Za każdym razem, gdy wymawiasz moje imię
Kiedy to doprowadza nas do szaleństwa
Nasza miłość jest głębsza niż ból

[Pokąd-Chór]
Nasza miłość jest głębsza niż—
(Nasza miłość jest głębsza niż—)
(Nasza miłość jest głębsza niż—)

[Zwrotka 2]
Jesteś taka nieprzewidywalna, to właśnie mi się podoba
Wkradasz się do mojej głowy, aby poruszyć moim umysłem
Ale nikt inny nie potrafi sprawić, żebym czuł się tak żywy
Rzucaliśmy na siebie słowa, tnęły jak nóż
Może ci się także podoba

[Mostek]
Nienawidzę mówić "kocham cię", to takie oklepane
Ale i tak to powiem

[Przed-Chór]
Tak bardzo się staram, a ty mnie poniżasz
Wołam z podziemia
Myślisz, że się poddam, ale nie jestem taki
Jestem tu, by pozostać

[Refren]
Upadam jak deszcz
Za każdym razem, gdy wymawiasz moje imię
Kiedy to doprowadza nas do szaleństwa
Nasza miłość jest głębsza niż ból

[Pokąd-Chór]
Nasza miłość jest głębsza niż— (Tak)
(Nasza miłość jest głębsza niż—)
(Nasza miłość jest głębsza niż—)
(Nasza miłość jest głębsza niż—)
(Nasza miłość jest głębsza niż—)
(Nasza miłość jest głębsza niż ból)

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I hate to say "I love you", that's so cliche
But I'm gonna say it anyway
You push and you pull like the ocean does
Cut me with the pieces of your broken love

[Pre-Chorus]
I try so hard but you put me down
I'm calling out from the underground
You think I give up but I'm not that way
I'm here to stay

[Chorus]
I keep falling like the rain
Every time you say my name
When it's driving us insane
Our love is deeper than the pain

[Post-Chorus]
Our love is deeper than the—
(Our love is deeper than the—)
(Our love is deeper than the—)

[Verse 2]
You're so unpredictable, that's what I like
You get in my head so you can fuck with my mind
But nobody else can make me feel so alive
We threw words at each other, they cut like a knife
You might also like

[Bridge]
I hate to say I love you, that's so cliche
But I'm gonna say it anyway

[Pre-Chorus]
I try so hard but you put me down
I'm calling out from the underground
You think I give up but I'm not that way
I'm here to stay

[Chorus]
I keep falling like the rain
Every time you say my name
When it's driving us insane
Our love is deeper than the pain

[Post-Chorus]
Our love is deeper than the— (Yeah)
(Our love is deeper than the—)
(Our love is deeper than the—)
(Our love is deeper than the—)
(Our love is deeper than the—)
(Our love is deeper than the pain)