Enrico Macias - Yerushala'im shel zahav
Tłumaczenie:
Góra oświetlona jest przez światło księżyca
I wiatr jest pełen gwiazd
Przenika zapach jaśminów
I wszystkich aromatycznych kwiatów
A drzewa i liście są wzruszone
Od ich tańca
Miłość, która dziś mieszkała samotnie
W murach miasta
Jerozolima złota
I szklane światło
Dla wszystkich moich piosenek jestem lirą
Jerozolimo złota
I szklane światło
Dla wszystkich moich piosenek jestem lirą
Przychodzę dzisiaj, aby opiewać ją
I aby poświęcić ją jak ofiarę
Czułem się skromny i mały
Pośród dwustu tysięcy
Bo jak zrobić z ciebie ptaka
Złota korona
Z ogniem na twoich kamieniach
Co jest całe złoto
Jerozolima złota
I szklane światło
Dla wszystkich moich piosenek jestem lirą
Jerozolima złota
I szklane światło
Dla wszystkich moich piosenek jestem lirą
Tekst piosenki:
Avir' harim' tza' loul' kayayin'
Véré' ah oranim'
Nisa bérou' ah' ha' ârba' im'
Im' kol pâ' âmonim'
Ou' vétardémat' ilan' vaévén'
Sh' vouya baha' loma
Haïr' ashèr' badad' yoshévét'
Ou' véliba homa
Yérou'shalaïm shèl zahav'
Véshél ného' shét' véshél' or'
Halo léhol' shirâih' ani kinor'
Yérou'shalaïm shèl zahav'
Véshél ného' shét' véshél' or'
Halo léhol' shirâih' ani kinor'
Ah' bévôï hayom' lashir' lah
Vélah' lik' shor' k' tarim'
Katonti mitzéïr banâih'
Méâhâron' hamésho' rérim'
Ki sh' meh' tzorèv' ét' hasfa' taïm'
Kinéshi' kat' saraf '
Im' ésh' ka' héh' yérou' shalaïm'
Ashèr koula zahav'
Yérou'shalaïm shèl zahav'
Véshél ného' shét' véshél' or'
Halo léhol' shirâih' ani kinor'
Yérou'shalaïm shèl zahav'
Véshél ného' shét' véshél' or'
Halo léhol' shirâih' ani kinor'