Enrico Macias - Vous les femmes
Tłumaczenie:
Wy, kobiety, wy, kobiety
Myślicie sercem
Wy, kobiety, wy, kobiety
Upiękniacie nasze godziny
Jesteśmy wam winni życie, winniśmy wam nasze radości
I naszy pierwszy uśmiech
I kiedy boimy się jako małe dzieci
Schraniamy się przy waszym sercu
Wy ukojenie przynosicie za każdym razem
Obejmując nas w waszych ramionach
Wy, kobiety, wy, kobiety
Myślicie sercem
Wy, kobiety, wy, kobiety
Upiękniacie nasze godziny
Wy, kobiety, wy, kobiety
Dajecie wszystko bez miary
Wy, kobiety, wy, kobiety
Po prostu bądźcie podziękowane
Jesteście dla nas naszym pierwszym marzeniem
Które zgarniamy z waszych ust
Zawsze jesteście zdecydowanie zbyt piękne
Jesteście miłością albo szaleństwem
Malujecie czarno lub niebiesko
Tęcza naszego życia
Wy, kobiety, wy, kobiety
Myślicie sercem
Wy, kobiety, wy, kobiety
Upiękniacie nasze godziny
Wy, kobiety, wy, kobiety
Dajecie wszystko bez miary
Wy, kobiety, wy, kobiety
Po prostu bądźcie podziękowane
Gdy dochodzimy do końca drogi
Znajdujemy waszą dłoń
W waszych wiernych oczach widzimy odzwierciedlenie
Widzimy portret tego, kim byliśmy
I to dzięki wam mamy pewność
Że naprawdę istnieliśmy
Wy, kobiety, wy, kobiety
Myślicie sercem
Wy, kobiety, wy, kobiety
Upiękniacie nasze godziny
Wy, kobiety, wy, kobiety
Dajecie wszystko bez miary
Wy, kobiety, wy, kobiety
Po prostu bądźcie podziękowane
Wy, kobiety, wy, kobiety
Myślicie sercem
Wy, kobiety, wy, kobiety
Upiękniacie nasze godziny
Wy, kobiety, wy, kobiety
Dajecie wszystko bez miary
Wy, kobiety, wy, kobiety
Po prostu bądźcie podziękowane
Wy, kobiety, wy, kobiety
La la la la la la
Wy, kobiety, wy, kobiety
La la la la la la
Wy, kobiety, wy, kobiety
La la la la la la
Wy, kobiety, wy, kobiety
Po prostu bądźcie podziękowane
Tekst piosenki:
Vous les femmes, vous les femmes
Vous pensez avec le coeur
Vous les femmes, vous les femmes
Vous embellissez nos heures
On vous doit la vie, on vous doit nos joies
Et notre premier sourire
Et lorsqu'on a peur quand on est petit
On se réfugie contre votre coeur
Vous nous consolez chaque fois
En nous berçant dans vos bras
Vous les femmes, vous les femmes
Vous pensez avec le coeur
Vous les femmes, vous les femmes
Vous embellissez nos heures
Vous les femmes, vous les femmes
Vous donnez tout sans compter
Vous les femmes, vous les femmes
Simplement soyez remerciées
Vous êtes pour nous notre premier rêve
Que l'on cueille sur vos lèvres
Vous êtes toujours beaucoup trop jolies
Vous êtes l'amour ou bien la folie
Vous peignez en noir ou en bleu
L'arc-en-ciel de notre vie
Vous les femmes, vous les femmes
Vous pensez avec le coeur
Vous les femmes, vous les femmes
Vous embellissez nos heures
Vous les femmes, vous les femmes
Vous donnez tout sans compter
Vous les femmes, vous les femmes
Simplement soyez remerciées
Quand nous arrivons au bout du chemin
On retrouve votre main
Dans vos yeux fidèles on voit le reflet
On voit le portrait de ce qu'on était
Et c'est grâce à vous qu'on est sûr
D'avoir vraiment existé
Vous les femmes, vous les femmes
Vous pensez avec le coeur
Vous les femmes, vous les femmes
Vous embellissez nos heures
Vous les femmes, vous les femmes
Vous donnez tout sans compter
Vous les femmes, vous les femmes
Simplement soyez remerciées
Vous les femmes, vous les femmes
Vous pensez avec le coeur
Vous les femmes, vous les femmes
Vous embellissez nos heures
Vous les femmes, vous les femmes
Vous donnez tout sans compter
Vous les femmes, vous les femmes
Simplement soyez remerciées
Vous les femmes, vous les femmes
La la la la la la la
Vous les femmes, vous les femmes
La la la la la la la
Vous les femmes, vous les femmes
La la la la la la la
Vous les femmes, vous les femmes
Simplement soyez remerciées