Tłumaczenie:
W czas meksykańskiej nocy
W sercu wielkiej pustyni
Można znaleźć źródła
Blisko piekła
Ja, który nosiłem w sobie nienawiść
Z zarozumiałej miłości
Napiłem się ze źródła
O błękitnej wodzie
Tam po mym lichym obliczu
Popłynęły łzy
Czy była to fałszywa wróżba
Twoje oczy patrzyły na mnie
W czas meksykańskiej nocy
Gdzie jesteś Kochanie
Jeśli miałem tyle nienawiści
To już jej nie mam
Jak w tych kapliczkach
Gdzie znajduje się zapomnienie
Ja w płynącej wodzie
Utopiłem mą zazdrość
W czas meksykańskiej nocy
Dostałem twe przebaczenie
Więc kocham Cię bardziej niż przedtem
Wołam twoje imię.
[tłumaczyła Macmaja]
Tekst piosenki:
Dans la nuit mexicaine
Au cœur du grand désert
On trouve des fontaines
Près de l'enfer
Moi qui portais la haine
D'un amour orgueilleux
J'ai bu à la fontaine
Où l'eau est bleue
Là sur ma pauvre image
Des larmes ont coulé
Etait ce un faux présage
Tes yeux me regardaient
Dans la nuit mexicaine
Mon amour où es tu
Si j'avais tant de haine
Je n'en ai plus
Comme dans ces chapelles
Où l'on trouve l'oubli
J'ai dans l'eau qui ruisselle
Noyé ma jalousie
Dans la nuit mexicaine
J'ai trouvé ton pardon
Bien plus qu'avant je t'aime
Je crie ton nom.