Engelbert Humperdinck - Sweet Lady Jane

Tłumaczenie:


Tego wieczora słuchamy najsłodszej piosenki
Tego wieczora melodie mówią i mówią
Będziemy śnić o miłości do końca dni
Wtedy dopłyniemy do świtu
I światła miłości poczują niebo

Nikt nie pokocha cię tak jak ja- słodka pani Jane
Nikt nie czuje drogi tak jak ja-mogę to wyjaśnić
Wskoczę do pociągu-ukradnę samolot
By być z tobą
Będę walczył jak samuraj, jeśli on doprowadzi cię do łez
Czy dotrę?

Tego wieczora obserwowałem jak ludzie spokojnie stali
Tego wieczora jest tak prawie, że chcę ich tam
Nie zależy mi zbyt bardzo
Jesteś wzrokiem, by móc zobaczyć
Tak długo jak wiem, że pani pójdzie ze mną do domu

Nikt nie pokocha cię całkowicie tak samo
Nikt nie pokocha cię bardziej, moja pani Jane

Tekst piosenki:


Tonight we`re listening to the sweetest song
Tonight the melodies go on and on
We`ll dream of love and the days gone by
Then we sail to dawn
And the lights of love will feel the sky

Nobody loves you like I do - sweet lady Jane
Nobody feels the way I do - may I explain
I`ll jump a train - I`ll steal an airplane
To be with you
I`ll fight a samuraj if he made you cry
Am I getting through ?

Tonight, I watched the people standing still
Tonight, it`s almost like I want them there
I don`t mind a bit
You`re a sight to see
Just as long as I know the lady will be going home with
me

Nobody loves you quite the same
Nobody loves you more, my lady Jane