Emma Steinbakken - Not gonna cry

Tłumaczenie:

Wiem, że to nie powinno być proste
Wylewanie zduszonych żalów
Ale nie sądziłam, że to będzie aż tak trudne
Wchodzę do szkoły ze złamanym sercem
Czuję się głupio z kurtką wokół talii
Nie wiem, dlaczego do cholery to robimy
Mówisz: przepraszam, jakbym to ja była tą
Która wypomina nam nasze niedoskonałości dla zabawy

Czemu się tak czuję?
Czemu czuję się jak gówno?
Czemu jestem cała w kawałkach
Nawet tego nie potrzebuję, oh-oh
Czemu siedzę na podłodze w sypialni?

Z paranoją i lekami przeciwbólowymi
Zmywając wszystkie te uczucia
Ale wiem, wiem, wiem
Nie będę płakać za Tobą
Dławię się myślami, które nie przestają przychodzić
Jesteś papierosem, a ja rzucam palenie
Ale wiem, wiem, wiem
Nie będę płakać za Tobą
Nie będę płakać za Tobą

Pachniesz papierosami i perfumami
Nikt nie wkurwia mnie tak jak Ty
I może pomyślałeś, że będę grała dalej
Wolę tańczyć sama
Czy naprawdę myślisz, że jestem głupia?
Oczywiście słyszałam wszystkie plotki
Ale wszystkie rzucone przez Ciebie granaty
Uczyniły mnie kuloodporną

Skończyłam z czuciem się tak
Skończyłam z czuciem się jak gówno
Już nie jestem w kawałkach
Nawet tego nie potrzebuję, oh-oh
Już nie leżę na podłodze

Z paranoją i lekami przeciwbólowymi
Zmywając wszystkie te uczucia
Ale wiem, wiem, wiem
Nie będę płakać za Tobą
Dławię się myślami, które nie przestają przychodzić
Jesteś papierosem, a ja rzucam palenie
Ale wiem, wiem, wiem
Nie będę płakać za Tobą
Nie będę płakać za Tobą
Nie będę płakać za Tobą
Nie będę płakać za Tobą