Eminem - Book of Rhymes

Tłumaczenie:

[Intro]
Nie uśmiecham się, nie marszczę brwi, zbytnio się wznoszę lub zbytnio upadam (Nah)
Byłem tu, tak jak ty, ty przyszedłeś i poszedłeś, ja zostałem (Tak)
Wciąż tu jestem, jak mnie zatrzymać? Twoja opinia jest jak zepsuty kalkulator.
To gówno się nie liczy.
Zamknij swoją pierdoloną gębę.

[Chorus]
Opróżniam ( opróżniam ) moją książkę z rymami ( moją książkę z rymami )
Zabierz je wszystkie z mojej podkładki, każdą myśl, którą miałem
Powiedziałem, że jestem pusta (jestem pusta) moja książka rymów (Moja książka rymów)
Zabierz je wszystkie z mojego pada (Yeah), każdą myśl, którą miałem

[Verse 1]
Nie wykorzystałem wszystkich sztuczek, które mam, więc jak moje kulki, jestem w mojej paczce (My bag)
Daj mi mały test, kiedy jestem wściekły ( jestem wściekły), chory od siłowania się z tym iPadem ( iPad)
Bezskutecznie, mogę dodać
I wiem, że najlepiej jest zostawić to w spokoju.
Ale nawet ja mam obsesję na punkcie czytania wszystkiego
I niech to się stanie najlepsze ze mną 'aż pęknę ('Til I pęknę).
Ale muszę się wyrwać z internetu (Get off the internet)
Muszę dostać się do mikrofonu (Get on the mic)
Musisz wyrwać się z internetu (Internet)
Musisz zacząć żyć.
Dlaczego marnujesz czas tylko po to, żeby komentować gówno? (Comment on shit)
Szczególnie gówno, którego nie lubisz (Shit you don't like)
Nie podoba ci się, nie słuchaj, ale nie mów mi o swoim ulubionym raperze, który nie napisał gówna (Shit he didn't write)
Co się stało ze Slimem? He was no cap with the pen
Kiedyś rapował jak ludzie, dla których była jego muzyka.
On był dokładnie taki jak oni
Koleś, który kiedyś był biedny, dlaczego nie może się do niego dostać?
Nie może już używać tej wymówki.
On jest wściekły na wiatr, on jest na wojnie nuklearnej
Z chmurą, znów na nią krzyczy.
Rozmawiałem z twoją matką, powiedziała mi, że mnie kocha.
Wszystko, co chce zrobić, to po prostu mnie objąć i przytulić.
Nie chce nikogo poza mną, pokazała mi Dougie.
Mogę dostać świadka, jak notariusz? (Preach)
Powiedziała, " Załatw jakieś latające gówno" (Fly shit)
Powiedziałem, "Mam skrzydła na dupie" (Wings on my ass)
Powiedziałem jej, że mój kutas jest kokpitem (Dick's a cockpit)
Lecę na siedzeniu moich spodni (Seat of my pants)
Grzeszne myśli, ten beat jest szalony, to gówno jest opóźnione
Ta instrukcja jest psychiczna (This instru's mental) do minibarów, przypadkowych opłat
Kiedy to się zaczęło? Miałem zimne serce już od przedszkola
Mentalna ostrość, która czyni Slima chodzącym gabinetem dentystycznym, suko, wynalazłem nitkowanie.
Tak, kiedyś zastanawiałem się (Kiedyś zastanawiałem się) skąd będzie pochodził mój następny posiłek (Meal's gonna come from)
Teraz zastanawiam się tylko (Now I just wonder) skąd przyjdzie mój następny młyn (Mill's gonna come from)
Nie mogę mieć sukcesów (Have no success), chyba że kiedy w końcu mi się uda (Finally make it)
Przypomnę wszystkim hejterom (Remind all the haters), którzy na mnie nasrali, kiedy będę w drodze do góry (I'm on my way)
Moja podłoga to sufity wszystkich głupców
Gdybym był tobą, zrobiłbym krok, albo znalazłbym się wykręcony.
W ten sposób skończysz jak spiralne schody
Będę przysięgał na stosy Biblii
Wyrwę nowe tyłki rywalom, nawet twoim idolom, nie obchodzi mnie to.
To jest muzyka, przy której można zostać zamordowanym, więc Bon Iver może połknąć pierdolony Ja Rule bobblehead
I umrzeć powoli jak Alzheimer (Ha-ha)
Samotny snajper, trzymam mikrofon jak naładowany karabin
Moja kopuła jest jaśniejsza, wszystko co wypluwam z mojej czaszki to ogień
Wszystko czego mi brakuje to motocykl z chromowanymi drutami, szprychowymi oponami.
I wszyscy jesteście flow biters, więc nie muszę
Wyjaśniać, dlaczego nazywają mnie twoim ghostwriterem.

[Chorus]
Opróżniam ( opróżniam ) moją książkę z rymami ( moją książkę z rymami )
Zabierz je wszystkie z mojej podkładki, każdą myśl, którą miałem
Powiedziałem, że jestem pusta (jestem pusta) moja książka rymów (Moja książka rymów)
Zabierz je wszystkie z mojego pada (Yeah), każdą myśl, którą miałem

[Verse 2]
Nie użyłem wszystkich sztuczek, które mam, więc jak moje jaja, to jest w mojej torbie
Kiedy jestem wściekły, bywam trochę drażliwy.
Ale dar gadania i pióro do podkładki zmienia temperament w hymny
Przyłóż usta do dupy i pocałuj pęknięcia, pluj jak najgorzej.
Nadal będziesz uderzał w płótno
Raperzy Rippin', weterani do whippersnappers
Pan Mathers zabija to gówno, łajdacki dowcip z niewielką ilością
/Sylaby rozrywają planetę, /biblijne gówno jest gotowe, /by uderzyć w wentylator.
Każdy, kto chce iść z kimś w szranki, zostanie tym uderzony.
Wtedy hipokamp amygdala uruchomi ignoranta.
By myśleć o najbardziej niedorzecznym gównie, które można wypluć.
Przeciwko tym żałosnym raperom.
Podstępne, ci idioci z najdowcipniejszym gównem przeciwko mnie, gównianym jak MC Hammer.
Zbierz cały swój oddział, wyślij grupę zadaniową.
Jeśli tego chcesz, dostaniesz to, o co prosiłeś.
Załóż kask, zapnij podbródek
Dostaniesz kurs, w którym dowiesz się
Z kim nie zaczynać pierdolonej rapowej wojny.
Albo przeciwko komu, kurwa, chciałbyś to zrobić?
Bez urazy, ale jesteście opóźnieni czy nie?
Pieprzony grosz ma więcej sensu.
Tak, teraz musisz zginąć, ale to nic wielkiego, ale każda myśl jest tak chora
I tak metodyczna, że myślałem, że połknąłem tabletkę.
Zaczynam się czuć jakbym był samochodem.
Z Barnacle Billem za kierownicą.
W wesołym miasteczku, bo wjeżdżam w każdego, kto napisał podstępny artykuł.
I to wyjaśnia, dlaczego wy, kurwa, klauni, jesteście w moim grilu.
Radość i ból, fortuna, sława, tortury, wstyd, wybór, którego dokonałem.
Przysięgałem, że pewnego dnia świat zapłaci mniej do stracenia, więcej do zyskania, córki wychowane
Wczoraj, dni chwały, uwielbiane i chwalone, ignorowane nienawiścią
Adresował podróbki, koncertował z Dre, wyrwał stronę od Jordana.
Zniszczyłeś grę, zanim przyszedłeś, ciesz się pobytem.
Zanim odszedł, ale im bardziej twierdzisz, że będziesz celował i celował.
Jeśli dołączyłeś do gangu, twoje gówno nie będzie się walić.
Jesteś po prostu nudny, kiepski i więcej tego samego.
Masz olbrzymi łańcuch, ale bezmózgi mózg.
Jedyne, co potrafisz stworzyć, to deszcz.
Twoje gówno jest bez sensu, tak samo jak mecz bez wyniku.
Więc, suko, przestań kłamać, zaprzeczasz jak imię pana Portera.
Choroba dwubiegunowa od czasu mojego wózka.
Oczy przewracają mi się w czaszce jak Eli Porter.
Odpalaj moździerzowe (Brr) naboje, Ayatollahu, każdą jotę, którą załaduję
zawdzięczam mojej motorycznej gębie.
To jest moja notatka dla siebie.
Czasem będziesz miał bombę
Więc może będziesz musiał wysadzić się w powietrze bez niczyjej pomocy.
Zapisałem to w mojej księdze rymów.
Preemo, zabierz nas

[Outro]
Piszę w mojej księdze rymów
Moja książka z rymami, moja książka z rymami
Jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem na wschodnim brzegu
Piszę w mojej księdze rymów
Moja księga rymów, moja księga rymów
Jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem na wschodzie