Em Beihold - Too Precious

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Mam własny pomysł na zabawę
Nie muszę upijać się w klubie
i zaczynać całować obcych
Nie lubię niebezpieczeństwa
Lubię zostawać w domu nocą
Uważasz, że to kiepskie, ale jest mi z tym dobrze
Nie potrzebuję Twoich pięciu groszy
W sprawie moich wydarzeń życiowych

[Pre-Chorus]
Może bylibyśmy przyjaciółmi
Ale to jest zbyt trudne
Kiedy nie mogę wtopić się w Twój świat
Nie jestem tym typem dziewczyny

[Refren]
Bo według Ciebie jestem zbyt cenna
Chciałbyś bym była bardziej nieostrożna
Chciałbyś bym paliła, aż będę na haju
Bawiąc z chłopakami, żałując tego
Chciałbyś bym sprawiała więcej kłopotów
Wybacz, za bycie problemem
Robię co chce i mogę nie być Twoim typem
Wybacz, że nie jestem osobą którą lubisz
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

[Zwrotka 2]
Nigdy nie chciałem urazić
Rób co chcesz, nie mogę udawać
Że jestem buntowniczką, nie na Twoim poziomie
Potrzebuję kontroli w mojej głowie
Bo jeśli to utracę, jestem martwa
Mogłabym spróbować zapomnieć, ale sam tego nie rozumiesz

[Pre-chorus]
Może bylibyśmy przyjaciółmi
Ale to jest zbyt trudne
Kiedy nie mogę wtopić się w Twój świat
Nie jestem tym typem dziewczyny

[Refren]
Bo według Ciebie jestem zbyt cenna
Chciałbyś bym była bardziej nieostrożna
Chciałbyś bym paliła aż będę na haju
Bawiąc się z chłopakami, żałując tego
Chciałbyś bym sprawiała więcej kłopotów
Wybacz, za bycie problemem
Robię co chce i mogę nie być Twoim typem
Wybacz, że nie jestem osobą którą lubisz
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

[Bridge]
Sądzę, że potrzebujesz ucieczki
Ale zostanę tutaj
Nie muszę znikać
Pomiędzy tym co jest prawda, a imitacją
Stresujesz mnie
Bo według Ciebie, jestem zbyt cenna(Cenna)
Chciałbyś bym była bardziej nieostrożna(Nieostrożna)
Ale teraz podążasz za tłumem,
Wybacz, że Cię zawiodłam

[Refren]
Bo według Ciebie jestem zbyt cenna
Chciałbyś bym była bardziej nieostrożna
Chciałbyś bym paliła aż będę na haju
Bawiąc się z chłopakami, żałując tego
Chciałbyś bym sprawiała więcej kłopotów
Wybacz, za bycie problemem
Robię co chce i mogę nie być Twoim typem
Wybacz, że nie jestem osobą którą lubisz

[Outro]
Ba-da, ba-da, ba-da, la-da (Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)
Ba-da, ba-da, ba-da, la-da (Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I've got my own idea of fun
Don't need to get drunk at the club
And start kissing strangers
Don't like the danger
I like to stay at home at night
You think it's lame but I'm alright
Don't need your two cents
On my life events

[Pre-Chorus]
And maybe we'd be friends
But it's too hard
When I can't blend into your world
Not that kind of girl

[Chorus]
'Cause according to you I'm too precious
You're wishin' that I was more reckless
You're wishin' that I would smoke 'til I'm high
And play with the guys, regret this
You're wishin' that I was more trouble
Sorry for bein' a struggle
I do what I want and may not be your type
Sorry, I can't be a person you like
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

[Verse 2]
I never wanted to offend
Do what you want, I can't pretend
That I'm a rebel, not on your level
I need control inside my head
'Cause if it's gone, I'm dead
And I could try to forget it but you just don't get it yourself

[Pre-Chorus]
And maybe we'd be friends
But it's too hard
When I can't blend into your world
Not that kind of girl

[Chorus]
'Cause according to you I'm too precious
You're wishin' that I was more reckless
You're wishin' that I would smoke 'til I'm high
And play with the guys, regret this
You're wishin' that I was more trouble
Sorry for bein' a struggle
I do what I want and may not be your type
Sorry, I can't be a person you like

[Bridge]
I guess that you need your escape
But I'll stay here
I don't need to disappear
Between what's real and what is fake
You stress me out
'Cause accordin' to you, I'm too precious (Precious)
You're wishin' that I was more reckless (Reckless)
But you're followin' the crowd, now
Sorry to let you down

[Chorus]
'Cause according to you I'm too precious
You're wishin' that I was more reckless
You're wishin' that I would smoke 'til I'm high
And play with the guys, regret this
You're wishin' that I was more trouble
Sorry for bein' a struggle
I do what I want and may not be your type
Sorry, I can't be a person you like

[Outro]
Ba-da, ba-da, ba-da, la-da (Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)
Ba-da, ba-da, ba-da, la-da (Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)