Elvis Presley - I'm yours

Tłumaczenie:


Moja miłości, ofiaruję Ci teraz
Swoje serce i wszystko, co ono może dać
Bo tak długo jak będę żył, będę Twój
Pragnę tylko Twoich ramion, kochanie, żadnych innych
Moje usta będą zawsze wierne
Moje oczy widzą tylko Ciebie, jestem Twój

I kiedy lata będą upływać,
Twoją radość i łzy będę dzielił z przyjemnością
A kiedy rzeczy będą szły źle, kochanie,
Po prostu wyciągnij swoją rękę i będę tam
Z każdym biciem swego serca,
Z każdym oddechem,
Teraz i na wieki, ukochana, będę Twój

I kiedy lata będą upływać,
Twoją radość i łzy będę dzielił z przyjemnością
A kiedy rzeczy będą szły źle, kochanie,
Po prostu wyciągnij swoją rękę i będę tam
Z każdym biciem swego serca,
Z każdym oddechem,
Teraz i na wieki, ukochana, będę Twój:)

Tekst piosenki:


My love I offer you now,
My heart and all it can give,
For just as long as I live I'm yours.
No arms but yours dear will do.
My lips will always be true,
My eyes can see only you, I'm yours.

And as the years roll along
Your joy and tears I'll gladly share,
And when things go wrong dear
Just hold out your hand and I'll be there,
With every beat of my heart,
With every breath that I take,
Now and forever, sweetheart, I'm yours.

And as the years roll along
Your joy and tears I'll gladly share,
And when things go wrong dear
Just hold out your hand and I'll be there,
With every beat of my heart,
With every breath that I take,
Now and forever, sweetheart, I'm yours.