Elvis Costello - It tears me up

Tłumaczenie:

Widzę, że z nim idziesz
Widzę, że z nim rozmawiasz
To straszny widok, rozdziera mi to serce,
Nie mogę przestać płakać
Och kochanie, nie mogę przestać płakać

Widzę, jak całujesz jego usta
I ściskasz jego palce
To straszny widok, kochanie, rozdziera mi to serce,
I nic nie mogę na to poradzić
Och, maleńka, czy nie widzisz, że wciąż jestem w tobie zakochany

To zdradziecki świat, w którym żyjemy,
Gdy się odwracam i widzę cię z moim najlepszym przyjacielem
Czasami, gdy mijasz mnie na ulicy
Patrzysz na mnie, jakby chciała powiedzieć 'przepraszam kochany'
I przepraszam musi wystarczyć
Potem patrzysz na niego i uśmiechasz się
A to sprawia, że ​​czuję się trochę nieswojo
Och kochanie, rozdziera mi to serce,

Widzę, że się do niego uśmiechasz
Nigdy się nim nie znudzisz
Rozdziera mi to serce,
Och kochanie, rozdziera mi to serce,
Nic nie mogę na to poradzić
Maleńka, czy nie widzisz, że wciąż jestem w tobie zakochany

Wciąż pragnę czegoś, czego nie mogę mieć
Och, tak bardzo mnie to dręczy
Wciąż pragnę czegoś, czego nie mogę mieć
Och, tak bardzo mnie to dręczy
Czy nie widzisz, że wciąż jestem w tobie zakochany?
Wciąż pragnę czegoś, czego nie mogę mieć
Kochanie, proszę, proszę, proszę
Wciąż pragnę czegoś, czego nie mogę mieć
Tak bardzo mnie to dręczy
Och, och, tak bardzo mnie to dręczy
Tak bardzo mnie to dręczy