Elvis Costello - I Can't Say Her Name

Tłumaczenie:

Jak mam pokazać swoją twarz?
Jestem w rozsypce
I obawiam się, że muszę się przyznać
Jestem głupcem, z nią czy bez niej
Możesz myśleć o niej co chcesz
To też część gry
Nie mogę wypowiedzieć jej imienia

Zostałem w ciemnościach
Zapal światło
Prosto mi w oczy
Nigdy nie zmusisz mnie do mówienia
To alibi, które muszę chronić
Przykrywka, której nie wykryjesz
Nie będę cię winić
Nie mogę wypowiedzieć jej imienia

Szepczę to tak miękko i powoli
Gdy myślę, że nikt nie słyszy
Że nikt nie wie
Myśl o niej tak silnej i powolnej
Jest w mojej głowie
Nie pozwolę jej nigdy odejść

Jak mogę iść spać?
Kiedy wiem aż za dobrze, że tkwi to we mnie zbyt głęboko
To wszystko, co mogę zrobić, żeby tego nie wykrzyczeć
Nie potrzebuję twojej litości
Jestem bezsilny i dumny
I nie wstydzę się
Och, ale nie mogę wypowiedzieć jej imienia