Elvis Costello - Get Yourself Another Fool

Tłumaczenie:


W końcu ocknąłem się, by zobaczyć, co zrobiłaś.
Wszystko, co mogę zrobić, to zwinąć się i zwiać.
Teraz znam zasady. Znajdź sobie innego głupka.
Powiedziałaś, że mnie kochasz. Byłem na twoje rozkazy.
Moje serce nie mogło tego znieść tej twojej miłości.
Zrobiłaś ze mnie głupka. Znajdź sobie innego głupka.
A teraz, kiedy już się skończyło mówisz, że chciałaś być szczera.
Och, ale w głębi serca wiem, że nasza miłość nie miała szans powodzenia.
A teraz, kiedy już się skończyło mówisz, że chciałaś być szczera.
Och, ale w głębi serca wiem, że nasza miłość nie miała szans powodzenia.
W końcu ocknąłem się, by zobaczyć, co zrobiłaś.
Wszystko, co mogę zrobić, to zwinąć się i zwiać.
Teraz znam zasady. Znajdź sobie innego głupka.
Teraz znam zasady. Znajdź sobie innego głupka.

Tekst piosenki:


At last I've awakened to see what you've done.
All I can do is pack up and run.
Now I know the rules. Find yourself another fool.
You said that you loved me. I was yours to command.
Your kind of loving, my heart couldn't stand.
You played me for a fool. Find yourself another fool.
And now, now that we're through, you say you wished you'd be true.
Oh, but deep down in my heart, I know our love could never grow.
And now, now that we're through, you say you wished you'd be true.
Oh, but deep down in my heart, I know our love will never grow.
At last I've awakened to see what you've done.
All I can do is pack up and run.
Now I know the rules. Find yourself another fool.
Now I know the rules. Find yourself another fool.